후 임영웅 가사 영어번역 한글발음 Whoo LimYoungWoong English Lyrics Romanization

Whoo - LimYoungWoong
후 - 임영웅
Whoo - LimYoungWoong

한글가사/영어번역/발음

 

뭘 하며 사니 니가 낯설어져가 
영원 할 듯한 우리였는데 
잘 지내냐는 흔한 안부 조차도 
물을 수 없는 눈물 나는 사랑 

우연에 이끌려 또 한걸음 뒤돌아보면
영화 같은 사랑이었는데
내 가슴에서 끄집어낸 바람같은 추억
후 하고 불면 잊혀져 갈까 

사랑했었다 너만 사랑했었다.
나는 나는 다시 그 말 뿐이다. 
니가 주고간 이 지독한 그리움 
우리 다시 사랑할 수 있을까 


What have you been doing? you seem like a stranger to me
Though our love was likely to be eternal,
even casual greetings
can’t be shared
That's why it brings tears to me

Attracted by chance, we went another step farther & in retrospect,
we loved like in a drama
wind-like memories taken deep out of my heart;
Could they be removed if being puffed out, ’whoo?

I loved you, I loved you alone
I could only repeat those words
You left this awful yearning
Could we love again?


mwol hamyeo sani niga nachseol-eojyeoga 
yeong-won hal deushan uliyeossneunde 
jal jinaenyaneun heunhan anbu jochado 
mul-eul su eobsneun nunmul naneun salang 

uyeon-e ikkeullyeo tto hangeol-eum dwidol-abomyeon
yeonghwa gat-eun salang-ieossneunde
nae gaseum-eseo kkeujib-eonaen balamgat-eun chueog
hu hago bulmyeon ijhyeojyeo galkka 

salanghaess-eossda neoman salanghaess-eossda.
naneun naneun dasi geu mal ppun-ida. 
niga jugogan i jidoghan geulium 
uli dasi salanghal su iss-eulkka




우연에 이끌려 또 한걸음 뒤돌아보면
영화 같은 사랑이었는데
내 가슴에서 끄집어낸 바람같은 추억
후 하고 불면 잊혀져 갈까 

사랑했었다 너만 사랑했었다.
나는 나는 다시 그 말 뿐이다. 
니가 주고간 이 지독한 그리움 
우리 다시 사랑할 수 있을까 


Attracted by chance, we went another step farther & in retrospect,
we loved like in a drama
wind-like memories taken deep out of my heart;
Could they be removed if being puffed out, ’whoo?

I loved you, I loved you alone
I could only repeat those words
You left this awful yearning
Could we love again?


uyeon-e ikkeullyeo tto hangeol-eum dwidol-abomyeon
yeonghwa gat-eun salang-ieossneunde
nae gaseum-eseo kkeujib-eonaen balamgat-eun chueog
hu hago bulmyeon ijhyeojyeo galkka 

salanghaess-eossda neoman salanghaess-eossda.
naneun naneun dasi geu mal ppun-ida. 
niga jugogan i jidoghan geulium 
uli dasi salanghal su iss-eulkka



* 후 - 임영웅 Whoo - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/vK8Jl_x_s_s

번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기