Woman Woman Woman - LimYoungWoong
여자 여자 여자 - 임영웅
yeoja yeoja yeoja - LimYoungWoong
한글가사/영어번역/발음
아픔을 달래는 여자
고개 숙여 우는 그 여자
이 세상에 약한 것이 여자 여자 여자
당신 내 마음 몰라요
내 진정 당신의 사랑이
얼마나 필요한지 몰라요
때로는 당신의 마음을
아프게도 하지만
그래도 오로지
나만의 남자 남자 남자
행복을 꿈꾸는 여자
사랑을 기다리는 여자
그런 여자 여자 여자
The woman soothing her pain
The woman weeping with her head down
They say a woman is the weakest in the world
You never imagine what my heart is like
You don’t know how ardently
I want your love
Every now and then
I hurt your heart
Nevertheless,
you are my only man, my only love
The woman dreaming of happiness
The woman to wait for love to come close
I am such a woman, such a woman
apeum-eul dallaeneun yeoja
gogae sug-yeo uneun geu yeoja
i sesang-e yaghan geos-i yeoja yeoja yeoja
dangsin nae ma-eum mollayo
nae jinjeong dangsin-ui salang-i
eolmana pil-yohanji mollayo
ttaeloneun dangsin-ui ma-eum-eul
apeugedo hajiman
geulaedo oloji
naman-ui namja namja namja
haengbog-eul kkumkkuneun yeoja
salang-eul gidalineun yeoja
geuleon yeoja yeoja yeoja
고독을 달래는 여자
세월 속에 지친 그 여자
이 세상에 약한 것이 여자 여자 여자
당신 내 마음 몰라요
내 진정 당신의 사랑이
얼마나 필요한지 몰라요
때로는 당신의 마음을
이해할 순 없지만
그래도 소중한
나만의 남자 남자 남자
행복을 꿈꾸는 여자
사랑을 기다리는 여자
그런 여자 여자 여자
그런 여자 여자 여자
The woman comforting her loneliness
The woman worn out in passing yeas
They say a woman is the weakest in the world
You never imagine what my heart is like
You don’t know how ardently
I want your love
Sometimes I can’t fully
understand your mind
Nevertheless, You are my precious
man, my only love
The woman dreaming of happiness
The woman waiting for love to come close
I am such a woman, such a woman
I am such a woman, such a woman
godog-eul dallaeneun yeoja
sewol sog-e jichin geu yeoja
i sesang-e yaghan geos-i yeoja yeoja yeoja
dangsin nae ma-eum mollayo
nae jinjeong dangsin-ui salang-i
eolmana pil-yohanji mollayo
ttaeloneun dangsin-ui ma-eum-eul
ihaehal sun eobsjiman
geulaedo sojunghan
naman-ui namja namja namja
haengbog-eul kkumkkuneun yeoja
salang-eul gidalineun yeoja
geuleon yeoja yeoja yeoja
geuleon yeoja yeoja yeoja
* 여자 여자 여자 - 임영웅 Woman Woman Woman - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/1QRFL1qHEcw
번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기
댓글