I Feel like walking - LimYoungWoong
걷고 싶다 - 임영웅
geodgo sipda - LimYoungWoong
한글가사/영어번역/발음
이런 날이 있지
물 흐르듯 살다가
행복이 살에 닿은 듯이
선명한 밤
내 곁에 있구나
네가 나의 빛이구나
멀리도 와주었다
나의 사랑아
고단한 나의 걸음이
언제나 돌아오던
고요함으로 사랑한다 말해주던
오 나의 사람아
난 널 안고 울었지만
넌 나를 품은 채로 웃었네
오늘 같은 밤엔 전부 놓고
모두 내려놓고서
너와 걷고 싶다
너와 걷고 싶어
소리 내 부르는 봄이 되는
네 이름을 크게 부르며
보드라운 네 손을 품에 넣고서
Sometimes such a day comes Living
like a streaming river,
I feel vivid happiness at one night
as if it touches my skin
You are by my side
You are my light
You’ve come to me from afar
My sweetheart
To my exhausted footstep,
with the constant calm response
you’ve whispered love
Oh my dear
I embraced you with tears
You snuggled me with smile
Particularly such a night as tonight,
putting everything down,
I feel like walking with you,
feel like walking together
When I call out your name aloud,
it turns to SPRING Shouting it,
I put your lovely hand in my embrace
ileon nal-i issji
mul heuleudeus saldaga
haengbog-i sal-e dah-eun deus-i
seonmyeonghan bam
nae gyeot-e issguna
nega naui bich-iguna
meollido wajueossda
naui salang-a
godanhan naui geol-eum-i
eonjena dol-aodeon
goyoham-eulo salanghanda malhaejudeon
o naui salam-a
nan neol ango ul-eossjiman
neon naleul pum-eun chaelo us-eossne
oneul gat-eun bam-en jeonbu nohgo
modu naelyeonohgoseo
neowa geodgo sipda
neowa geodgo sip-eo
soli nae buleuneun bom-i doeneun
ne ileum-eul keuge buleumyeo
bodeulaun ne son-eul pum-e neohgoseo
불안한 나의 마음을 언제나 쉬게 했던
모든 것이 다 괜찮을 거야
말해주던 오 나의 사람아
난 널 안고 울었지만
넌 나를 품은 채로 웃었네
오늘 같은 밤엔 전부 놓고
모두 내려놓고서
너와 걷고 싶다
너와 걷고 싶어
소리 내 부르는 봄이 되는
네 이름을 크게 부르며
보드라운 네 손을 품에 넣고서
Always Letting my discomfort down,
you said everything would be all right
So did you, My darling
I embraced you with tears
You snuggled me with smile
Particularly such a night as tonight,
putting everything down,
I feel like walking with you,
feel like walking together
When I call out your name aloud,
it turns to SPRING Shouting it,
I put your lovely hand in my embrace
bul-anhan naui ma-eum-eul eonjena swige haessdeon
modeun geos-i da gwaenchanh-eul geoya
malhaejudeon o naui salam-a
nan neol ango ul-eossjiman
neon naleul pum-eun chaelo us-eossne
oneul gat-eun bam-en jeonbu nohgo
modu naelyeonohgoseo
neowa geodgo sipda
neowa geodgo sip-eo
soli nae buleuneun bom-i doeneun
ne ileum-eul keuge buleumyeo
bodeulaun ne son-eul pum-e neohgoseo
난 널 안고 울었지만
넌 나를 품은 채로 웃었네
오늘 같은 밤엔 전부 놓고
모두 내려놓고서
너와 걷고 싶다
너와 걷고 싶어
소리 내 부르는 봄이 되는
네 이름을 크게 부르며
보드라운 네 손을 품에 넣고서
I embraced you with tears
You snuggled me with smile
Particularly such a night as tonight,
putting everything down,
I feel like walking with you,
feel like walking together
When I call out your name aloud,
it turns to SPRING Shouting it,
I put your lovely hand in my embrace
nan neol ango ul-eossjiman
neon naleul pum-eun chaelo us-eossne
oneul gat-eun bam-en jeonbu nohgo
modu naelyeonohgoseo
neowa geodgo sipda
neowa geodgo sip-eo
soli nae buleuneun bom-i doeneun
ne ileum-eul keuge buleumyeo
bodeulaun ne son-eul pum-e neohgoseo
* 걷고 싶다 - 임영웅 I Feel like walking - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/TsRcVMCQPvo
번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기
댓글