Whether a dream or not - LimYoungWoong
꿈인지 생신지 - 임영웅
kkum-inji saengsinji - LimYoungWoong
한글가사/영어번역/발음
영원한 사랑이라고
그토록 믿었던 사람
이제와 생각하니 꿈이었더라
깨어보니 잔주름이더라
사는게 그런 거겠지
영원한 게 어디 있나요
꿈인지 생신지
애닯게 온 세월
울지도 웃지도 못해
꿈이든 생시든
넋 놓고 나는 못 간다
세월아 나를 두고
너 먼저 가거라
As the eternal love
I have trusted you
Considering now, it is just a dream
I wake up, finding it’s just nothing
That’s the way our life goes
Is there anything that lasts forever?
Whether it’s a dream or not,
I have spent my life with much heartache
I can’t cry nor laugh
Whether it is a dream or not,
I can never follow you helplessly
Time, Don’t ever touch me
You go first
yeong-wonhan salang-ilago
geutolog mid-eossdeon salam
ijewa saeng-gaghani kkum-ieossdeola
kkaeeoboni janjuleum-ideola
saneunge geuleon geogessji
yeong-wonhan ge eodi issnayo
kkum-inji saengsinji
aedalbge on sewol
uljido usjido moshae
kkum-ideun saengsideun
neogs nohgo naneun mos ganda
sewol-a naleul dugo
neo meonjeo gageola
사는게 그런 거겠지
영원한 게 어디 있나요
꿈인지 생신지
애닯게 온 세월
울지도 웃지도 못해
꿈이든 생시든
넋 놓고 나는 못 간다
세월아 나를 두고
너 먼저 가거라
That’s the way our life goes
Is there anything that lasts forever?
Whether it’s a dream or not,
I have spent my life with much heartache
I can’t cry nor laugh
Whether it is a dream or not,
I can never follow you helplessly
Time, Don’t ever touch me
You go first
saneunge geuleon geogessji
yeong-wonhan ge eodi issnayo
kkum-inji saengsinji
aedalbge on sewol
uljido usjido moshae
kkum-ideun saengsideun
neogs nohgo naneun mos ganda
sewol-a naleul dugo
neo meonjeo gageola
* 꿈인지 생신지 - 임영웅 Whether a dream or not - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/PI2aONOTStA
번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기
댓글