날 울린 당신 임영웅 가사 영어번역 한글발음 You moved me into tears LimYoungWoong English Lyrics Romanization

You moved me into tears - LimYoungWoong
날 울린 당신 - 임영웅
nal ullin dangsin - LimYoungWoong

한글가사/영어번역/발음

어쩜 당신은 그리 착하오 
왜 이리도 바보같소 
다시 태어나도 내곁에 있어주오 
난 당신 뿐이니까 

어쩜 당신은 그리 예쁘오 
주름마저 아름답소 
두손 잡고서 우리 한날 한시에 
같이 눈 감읍시다

삶이 고되고 사는 게 힘이 들 때마다 
사랑한단 말로 날 울린 당신
정성스럽게 따듯한 밥을 차려놓고
괜찮다는 말로 날 울린 당신 


What a nice person you are!
What a naive person you are!
Even If born again, I want you to stand by me
You are my only one

What a lovely girl you are!
Even your wrinkles look lovely
Hand in hand, on the same day, at the same time 
Let’s go to the heaven together

Whenever the life is exhausting and tough,
With the words of love, you touch me to tears
With loving heart, you prepare warm meal for me
and with the words of no-problem, you touch me to tears


eojjeom dangsin-eun geuli chaghao 
wae ilido babogatso 
dasi taeeonado naegyeot-e iss-eojuo 
nan dangsin ppun-inikka 

eojjeom dangsin-eun geuli yeppeuo 
juleummajeo aleumdabso 
duson jabgoseo uli hannal hansie 
gat-i nun gam-eubsida

salm-i godoego saneun ge him-i deul ttaemada 
salanghandan mallo nal ullin dangsin
jeongseongseuleobge ttadeushan bab-eul chalyeonohgo
gwaenchanhdaneun mallo nal ullin dangsin 




내게 사랑은 오직 한 여자 
하늘 아래 단 한사람 
두손 잡고서 우리 한날한시에 
같이 눈 감읍시다

삶이 고되고 사는 게 힘이 들 때마다 
사랑한단 말로 날 울린 당신
정성스럽게 따듯한 밥을 차려놓고
괜찮다는 말로 날 울린 당신 

힘든 이 세상에 당신이 내 곁에 있어서 
살아야 할 의미를 찾은 것 같아 
오늘 하루도 나에게 미소를 지으며 
수고했단 말로 날 울린 당신 


To me, love means only you
In the world, there’s no other person but you
Hand in hand, on the same day, at the same time 
Let’s go to the heaven together

Whenever the life is exhausting and tough,
With the words of love, you touch me to tears
With loving heart, you prepare warm meal for me
and with the words of no-problem, you touch me to tears

In the tough world, cuz you are by my side,
I‘ve got the reason to live
Today again, with warm smile at me
and with the words of thanks, you touch me to tears


naege salang-eun ojig han yeoja 
haneul alae dan hansalam 
duson jabgoseo uli hannalhansie 
gat-i nun gam-eubsida

salm-i godoego saneun ge him-i deul ttaemada 
salanghandan mallo nal ullin dangsin
jeongseongseuleobge ttadeushan bab-eul chalyeonohgo
gwaenchanhdaneun mallo nal ullin dangsin 

himdeun i sesang-e dangsin-i nae gyeot-e iss-eoseo 
sal-aya hal uimileul chaj-eun geos gat-a 
oneul haludo na-ege misoleul jieumyeo 
sugohaessdan mallo nal ullin dangsin



* 날 울린 당신 - 임영웅 You moved me into tears - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/AKZDV-eblaY

번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기