Starlight is shining down - LimYoungWoong
별빛이 내린다 - 임영웅
byeolbich-i naelinda - LimYoungWoong
한글가사/영어번역/발음
그 밤에 그 밤 사랑하는 사람들 품으로
그 밤에 그 밤 지나간 추억에 따스함 위로
그 밤에 그 밤 어머니의 주름 그 사이로
그 밤에 그 밤 그 밤에 그밤 따뜻한 별빛이 내린다
샤랴랄라라랄라 샤랴랄라라랄라
반짝이는 추억이 떠올라 초라한 내 모습이 멀어져
도시의 하늘은 내 맘처럼 어둡다
아픔도 참 많았고 눈물도 참 많아서
까만 밤 하늘에 별빛이 내린다
샤랴랄라라랄라 샤랴랄라라랄라
쏟아져내린 도시의 밤으로 쏟아져내린 눈물 그 위로
쏟아져내린 나의 마음이 이렇게나 자라버렸고
쏟아져내린 도시의 밤으로 쏟아져내린 눈물 그 위로
쏟아져내린 나의 마음이 이렇게나 자라버렸고
That night that night into the arms of loving ones
That night that night on the good memories of old days
That night that night between the wrinkles of my mom
That night that night that night Warm starlight is reaching me
Twinkling old memories dim my poor presence away
The sky in the city is as dark as my heart
With so many sufferings, with so many tears
in the dark night sky, stars are shining bright
At starry night of the city On the flowing tears
My shattered heart has grown up as it is
At starry night of the city On the flowing tears
My broken heart has been healed as it is
geu bam-e geu bam salanghaneun salamdeul pum-eulo
geu bam-e geu bam jinagan chueog-e ttaseuham wilo
geu bam-e geu bam eomeoniui juleum geu sailo
geu bam-e geu bam geu bam-e geubam ttatteushan byeolbich-i naelinda
syalyalallalalalla syalyalallalalalla
banjjag-ineun chueog-i tteoolla cholahan nae moseub-i meol-eojyeo
dosiui haneul-eun nae mamcheoleom eodubda
apeumdo cham manh-assgo nunmuldo cham manh-aseo
kkaman bam haneul-e byeolbich-i naelinda
syalyalallalalalla syalyalallalalalla
ssod-ajyeonaelin dosiui bam-eulo ssod-ajyeonaelin nunmul geu wilo
ssod-ajyeonaelin naui ma-eum-i ileohgena jalabeolyeossgo
ssod-ajyeonaelin dosiui bam-eulo ssod-ajyeonaelin nunmul geu wilo
ssod-ajyeonaelin naui ma-eum-i ileohgena jalabeolyeossgo
* 별빛이 내린다 - 임영웅 Starlight is shining down - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/bn_WmXh9O10
번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기
댓글