뭣이 중헌디 임영웅 가사 영어번역 한글발음 What’s precious to you LimYoungWoong English Lyrics Romanization

What’s precious to you? - LimYoungWoong
뭣이 중헌디 - 임영웅
mwos-i jungheondi - LimYoungWoong

한글가사/영어번역/발음

 

뭣이 중헌디 뭣이 중헌디 
정답은 바로 사랑이더라 

What is precious? What is the most precious?
The right answer is LOVE

mwos-i jungheondi mwos-i jungheondi 
jeongdab-eun balo salang-ideola 




어머니의 끝도 없는 자식들 사랑 
그 누가 어찌 다 아랴 
시집장가가 자식 나봐야 
그제야 그 사랑을 알겠지 

이쁜 사람 잘난 사람 많고 많지만 
그 누가 내 마음 아랴 
슬플 때에도 기쁠 때에도 
함께한 내 사랑이 최고지 

어차피 인생살이 새옹지마 
딱 한번만 살고 가는 세상 
뭣이 중헌디 뭣이 중헌디 
정답은 바로 사랑이더라 


Mom’s endless love to her children
Who knows it entirely?
After getting married and raising children,
we could understand that love

There’re a lot of beauties and smarts
but who knows my heart?
Whenever I’m in sorrow or in joy
You’re always by me, My dear, You are the top

Needless to say, Life is always unpredictable
Everyone lives only once, YOLO
What is precious? What is the most precious?
The right answer is LOVE


eomeoniui kkeutdo eobsneun jasigdeul salang 
geu nuga eojji da alya 
sijibjang-gaga jasig nabwaya 
geujeya geu salang-eul algessji 

ippeun salam jalnan salam manhgo manhjiman 
geu nuga nae ma-eum alya 
seulpeul ttaeedo gippeul ttaeedo 
hamkkehan nae salang-i choegoji 

eochapi insaengsal-i saeongjima 
ttag hanbeonman salgo ganeun sesang 
mwos-i jungheondi mwos-i jungheondi 
jeongdab-eun balo salang-ideola




금은보화 부귀영화 가진다해도 
어차피 두고 갈 것을 
춤추고 노래하자 웃으며 살아가자 
아리랑 아리랑 아라리요 

어차피 인생살이 새옹지마 
딱 한번만 살고 가는 세상 
뭣이 중헌디 뭣이 중헌디 
정답은 바로 사랑이더라 


Even if you are super rich,
you should leave everything behind when passing away
Let’s sing and dance Let’s enjoy our lives with smile
Arirang Arirang Arario

Needless to say, Life is always unpredictable
Everyone lives only once, YOLO
What is precious? What is the most precious?
The right answer is LOVE


geum-eunbohwa bugwiyeonghwa gajindahaedo 
eochapi dugo gal geos-eul 
chumchugo nolaehaja us-eumyeo sal-agaja 
alilang alilang alaliyo

eochapi insaengsal-i saeongjima 
ttag hanbeonman salgo ganeun sesang 
mwos-i jungheondi mwos-i jungheondi 
jeongdab-eun balo salang-ideola




어차피 인생살이 새옹지마 
딱 한번만 살고 가는 세상 
뭣이 중헌디 뭣이 중헌디 
정답은 바로 사랑이더라 


Needless to say, Life is always unpredictable
Everyone lives only once, YOLO
What is precious? What is the most precious?
The right answer is LOVE


eochapi insaengsal-i saeongjima 
ttag hanbeonman salgo ganeun sesang 
mwos-i jungheondi mwos-i jungheondi 
jeongdab-eun balo salang-ideola



* 뭣이 중헌디 - 임영웅 What’s precious to you? - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/knoFfCJIDw4

번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기