Love Two - LimYoungWoong
사랑 Two - 임영웅
salang Two - LimYoungWoong
한글가사/영어번역/발음
나의 하루를 가만히 닫아주는 너
은은한 달빛 따라 너의 모습 사라지고
홀로 남은 골목길엔 수줍은 내 마음만
(나의 아픔을 가만히 안아주는 너
눈물 흘린 시간 뒤엔 언제나 네가 있어
상처받은 내 영혼에 따뜻한 네 손길만)
처음엔 그냥 친군 줄만 알았어
아무 색깔 없이 언제나 영원하길
또 다시 사랑이라 부르진 않아
아무 아픔없이 너만은 행복하길
널 만나면 말없이 있어도
또 하나의 나처럼 편안했던 거야
널 만나면 순수한 네 모습에
철없는 아이처럼 잊었던 거야
내겐 너무 소중한 너
내겐 너무 행복한 너
You calmly wrap my day up
Along with the gentle moonlight, your image fades away
At the lonely alley, only my unreached heart remains
(You calmly hug my aching heart
Behind my painful tears, you always stand there
In my scarred soul, only your warm touch remains)
At first, I considered us just friends
Without any motives, I wish it to last long
I never call it LOVE again
I hope you will be happy without any pain
Being with you even in silence,
I was at ease as if you’d been myself
When seeing you, your purity
let me forget all like a mere child
You are so precious to me
You are such bliss to me
naui haluleul gamanhi dad-ajuneun neo
eun-eunhan dalbich ttala neoui moseub salajigo
hollo nam-eun golmoggil-en sujub-eun nae ma-eumman
(naui apeum-eul gamanhi an-ajuneun neo
nunmul heullin sigan dwien eonjena nega iss-eo
sangcheobad-eun nae yeonghon-e ttatteushan ne songilman)
cheoeum-en geunyang chingun julman al-ass-eo
amu saegkkal eobs-i eonjena yeong-wonhagil
tto dasi salang-ila buleujin anh-a
amu apeum-eobs-i neoman-eun haengboghagil
neol mannamyeon mal-eobs-i iss-eodo
tto hanaui nacheoleom pyeon-anhaessdeon geoya
neol mannamyeon sunsuhan ne moseub-e
cheol-eobsneun aicheoleom ij-eossdeon geoya
naegen neomu sojunghan neo
naegen neomu haengboghan neo
* 사랑 Two - 임영웅 Love Two - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/tOdJrwiSeUY
번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기
댓글