Man in the harbor - LimYoungWoong
항구의 남자 - 임영웅
hang-guui namja - LimYoungWoong
한글가사/영어번역/발음
항구의 남자는 항구의 남자는
갈매기도 사랑한다네
들어라 한잔 술 청춘을 담고
두잔 술에 의리를 담아
묻지를 마라 남자의 사연을
묻지를 마라 첫 사랑일랑
항구의 남자는 항구의 남자는
바다가 사랑이란다
항구의 남자는 항구의 남자는
바다가 고향이란다
The man in the harbor
loves even seagulls
Drink a glass containing youth
Have a second with faith
Don’t ask his secret story
Never ask about his first love
To the man of the harbor,
the sea is his love
To the man of the wharf
the sea is his home
hang-guui namjaneun hang-guui namjaneun
galmaegido salanghandane
deul-eola hanjan sul cheongchun-eul damgo
dujan sul-e uilileul dam-a
mudjileul mala namjaui sayeon-eul
mudjileul mala cheos salang-illang
hang-guui namjaneun hang-guui namjaneun
badaga salang-ilanda
hang-guui namjaneun hang-guui namjaneun
badaga gohyang-ilanda
항구의 남자는 항구의 남자는
등대불도 사랑한다네
들어라 한잔 술 파도를 담고
두잔 술에 하늘을 담아
묻지를 마라 남자의 사연을
묻지를 마라 첫 사랑일랑
항구의 남자는 항구의 남자는
바다가 사랑이란다
항구의 남자는 항구의 남자는
성격도 화끈하다네
The man in the wharf
loves even the light of the lighthouse
Drink a glass containing waves
At the second with the sky
Don’t ask his secret story
Never ask about his first love
To the man of the harbor
The Sea is his love
The man of the wharf
is feisty
hang-guui namjaneun hang-guui namjaneun
deungdaebuldo salanghandane
deul-eola hanjan sul padoleul damgo
dujan sul-e haneul-eul dam-a
mudjileul mala namjaui sayeon-eul
mudjileul mala cheos salang-illang
hang-guui namjaneun hang-guui namjaneun
badaga salang-ilanda
hang-guui namjaneun hang-guui namjaneun
seong-gyeogdo hwakkeunhadane
* 항구의 남자 - 임영웅 Man in the harbor - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/WvnYvhzmJps
번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기
댓글