Right time to love - LimYoungWoong
사랑할 나이 - 임영웅
salanghal nai - LimYoungWoong
한글가사/영어번역/발음
꺾어진 나이라고 무시하지 말아요
인생의 계급장은 늘어만 가고
온몸이 쑤시고 아파와도
마음은 이팔청춘입니다
아 불꽃같은 사랑을 할래요
나는 아직 뜨겁답니다
나이야 가거라 숫자야 가거라
야속한 세월아 너 먼저 가거라
나 이제 사랑할 나이
Because I am grey, don’t look down on me
Though wrinkles on the face are increasing
N I ache all over,
I feel like a 16 -year- old at heart
Ah-- I want a burning love
I'm still as hot as flame
Forget about my age Forget about the number
Time, You’re so unmindful, go away
It's the right time to love
kkeokk-eojin nailago musihaji mal-ayo
insaeng-ui gyegeubjang-eun neul-eoman gago
onmom-i ssusigo apawado
ma-eum-eun ipalcheongchun-ibnida
a bulkkochgat-eun salang-eul hallaeyo
naneun ajig tteugeobdabnida
naiya gageola susjaya gageola
yasoghan sewol-a neo meonjeo gageola
na ije salanghal nai
꺾어진 나이라고 무시하지 말아요
인생의 계급장은 늘어만 가고
온몸이 쑤시고 아파와도
마음은 이팔청춘입니다
아 불꽃같은 사랑을 할래요
나는 아직 뜨겁답니다
나이야 가거라 숫자야 가거라
야속한 세월아 너 먼저 가거라
나 이제 사랑할 나이
Because I am grey, don’t look down on me
Though wrinkles on the face are increasing
N I ache all over,
I feel like a 16 -year- old at heart
Ah-- I want a burning love
I'm still as hot as flame
Forget about my age Forget about the number
Time, You’re so unmindful, go away
It's the right time to love
kkeokk-eojin nailago musihaji mal-ayo
insaeng-ui gyegeubjang-eun neul-eoman gago
onmom-i ssusigo apawado
ma-eum-eun ipalcheongchun-ibnida
a bulkkochgat-eun salang-eul hallaeyo
naneun ajig tteugeobdabnida
naiya gageola susjaya gageola
yasoghan sewol-a neo meonjeo gageola
na ije salanghal nai
아 불꽃같은 사랑을 할래요
나는 아직 뜨겁답니다
나이야 가거라 숫자야 가거라
야속한 세월아 너 먼저 가거라
나 이제 사랑할 나이
Ah-- I want a burning love
I'm still as hot as flame
Forget about my age Forget about the number
Time, You’re so unmindful, go away
It's the right time to love
a bulkkochgat-eun salang-eul hallaeyo
naneun ajig tteugeobdabnida
naiya gageola susjaya gageola
yasoghan sewol-a neo meonjeo gageola
na ije salanghal nai
내 나이 사랑할 나이
My age, the right time to love
nae nai salanghal nai
* 사랑할 나이 - 임영웅 Right time to love - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/cHKSYUcE4z0
번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기
댓글