Aloha - LimYoungWoong
아로하 - 임영웅
Aloha - LimYoungWoong
한글가사/영어번역/발음
어두운 불빛아래 촛불 하나
와인 잔에 담긴 약속하나
항상 너의 곁에서 널 지켜줄 거야
날 믿어준 너 였잖아
나 바라는 건 오직 하나
영원한 행복을 꿈꾸지만
화려하지 않아도 꿈같진 않아도
너만 있어주면 돼
A single candle light under the dark shade
A single promise inside the wine glass
I will constantly protect you by your side
You have trusted me
What I hope for is the only one
I dream of an everlasting happiness
even though it is not grand, nor fancy like a dream
You, Just staying beside me
eoduun bulbich-alae chosbul hana
wain jan-e damgin yagsoghana
hangsang neoui gyeot-eseo neol jikyeojul geoya
nal mid-eojun neo yeossjanh-a
na balaneun geon ojig hana
yeong-wonhan haengbog-eul kkumkkujiman
hwalyeohaji anh-ado kkumgatjin anh-ado
neoman iss-eojumyeon dwae
걱정 마 (I believe)
언제나 (I believe)
이 순간을 잊지 않을게
내 품에 (I believe) 안긴 너의 미소가
영원히 빛을 잃어 가지 않게
Don’t worry
Always
I’ll never forget this moment
Your smile nestling in my arms
will never fade away
geogjeong ma (I believe)
eonjena (I believe)
i sungan-eul ij-ji anh-eulge
nae pum-e (I believe) angin neoui misoga
yeong-wonhi bich-eul ilh-eo gaji anhge
Cause your love is so sweet
You are my everything
첫날 밤에 단 꿈에 젖어
하는 말이 아냐 난 변하지 않아
오직 너만 바라 볼거야
You’re light of my life
You are the one in my life
내 모든 걸 다 잃는데도
후회하지 않아
오직 너를 위한
변하지 않는 사랑으로
Cause your love is so sweet
You are my everything
It’s not because I fell in a sweet dream at the honeymoon night,
that I told it My love will remain the same
oh I will look at you all alone oh
You’re light of my life
You are the one in my life
Even if I lose everything
I won’t regret at all
only for you
with everlasting love
Cause your love is so sweet
You are my everything
cheosnal bam-e dan kkum-e jeoj-eo
haneun mal-i anya nan byeonhaji anh-a
ojig neoman bala bolgeoya
You’re light of my life
You are the one in my life
nae modeun geol da ilhneundedo
huhoehaji anh-a
ojig neoleul wihan
byeonhaji anhneun salang-eulo
나 바라는 건 오직 하나
영원한 행복을 꿈꾸지만
화려하지 않아도 꿈같진 않아도
너만 있어주면 돼
What I hope for is the only one
I dream of everlasting happiness
even though it is not grand, nor fancy like a dream
You, Just staying beside me
na balaneun geon ojig hana
yeong-wonhan haengbog-eul kkumkkujiman
hwalyeohaji anh-ado kkumgatjin anh-ado
neoman iss-eojumyeon dwae
약속해 (I believe)
힘들 땐 (I believe)
너의 그늘이 되어 줄게
내 품에 (I believe) 안긴 너의 미소가
영원히 빛을 잃어 가지 않게
I’ll promise
When you are in trouble
I’ll be your shelter
Your smile nestling in my arms
will never fade away
yagsoghae (I believe)
himdeul ttaen (I believe)
neoui geuneul-i doeeo julge
nae pum-e (I believe) angin neoui misoga
yeong-wonhi bich-eul ilh-eo gaji anhge
Cause your love is so sweet
You are my everything
첫날 밤에 단 꿈에 젖어
하는 말이 아냐 난 변하지 않아
오직 너만 바라 볼거야
You’re light of my life
You are the one in my life
내 모든 걸 다 잃는데도
후회하지 않아
오직 너를 위한
변하지 않는 사랑으로
Cause your love is so sweet
You are my everything
It’s not because I fell in a sweet dream at the honeymoon night,
that I told it My love will remain the same
oh I will look at you all alone oh
You’re light of my life
You are the one in my life
Even if I lose everything
I won’t regret at all
only for you
with everlasting love
Cause your love is so sweet
You are my everything
cheosnal bam-e dan kkum-e jeoj-eo
haneun mal-i anya nan byeonhaji anh-a
ojig neoman bala bolgeoya
You’re light of my life
You are the one in my life
nae modeun geol da ilhneundedo
huhoehaji anh-a
ojig neoleul wihan
byeonhaji anhneun salang-eulo
You’re light of my life
You are the one in my life
내 모든 걸 다 잃는데도
후회하지 않아
오직 너를 위한
변하지 않는 사랑으로
You’re light of my life
You are the one in my life
Even if I lose everything
I won’t regret at all
only for you
with everlasting love
You’re light of my life
You are the one in my life
nae modeun geol da ilhneundedo
huhoehaji anh-a
ojig neoleul wihan
byeonhaji anhneun salang-eulo
All I ever want is your love
* 아로하 - 임영웅 Aloha - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/gf1uWCCGCBQ
번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기
댓글