Longing for you is growing - LimYoungWoong
그리움만 쌓이네 - 임영웅
geuliumman ssah-ine - LimYoungWoong
한글가사/영어번역/발음
다정했던 사람이여 나를 잊었나
벌써 나를 잊어 버렸나
그리움만 남겨놓고 나를 잊었나
벌써 나를 잊어버렸나
그대 지금 그 누구를 사랑하는가
굳은 약속 변해버렸나
예전에는 우린 서로 사랑했는데
이젠 맘이 변해버렸나
You, my sweet heart, have you forgotten me?
Have you already forgotten me?
Leaving me to long for you, you got me out of your heart
You already got me out of your heart
Who else do you love now?
Our unfailing promise has been broken
At one time we loved each other
But your love has changed
dajeonghaessdeon salam-iyeo naleul ij-eossna
beolsseo naleul ij-eo beolyeossna
geuliumman namgyeonohgo naleul ij-eossna
beolsseo naleul ij-eobeolyeossna
geudae jigeum geu nuguleul salanghaneunga
gud-eun yagsog byeonhaebeolyeossna
yejeon-eneun ulin seolo salanghaessneunde
ijen mam-i byeonhaebeolyeossna
아~ 이별이 그리 쉬운가
세월 가버렸다고 이젠 나를 잊고서
멀리 멀리 떠나가는가
아~ 나는 몰랐네 그대 마음 변할 줄
난 정말 몰랐었네
아~ 너 하나만을 믿고 살았네
그대만을 믿었네
네가 보고파서 나는 어쩌나
그리움만 쌓이네
Oh~ Is farewell that easy to do ?
With time passing by, you've forgotten me
and gone far far away
Oh~ Never did I dream you changed your heart
I never dreamed of it at all
Oh~ I have trusted you all my life
I have trusted you alone
I miss you much What should I do?
Just longing for you is growing
a~ ibyeol-i geuli swiunga
sewol gabeolyeossdago ijen naleul ijgoseo
meolli meolli tteonaganeunga
a~ naneun mollassne geudae ma-eum byeonhal jul
nan jeongmal mollass-eossne
a~ neo hanaman-eul midgo sal-assne
geudaeman-eul mid-eossne
nega bogopaseo naneun eojjeona
geuliumman ssah-ine
* 그리움만 쌓이네 - 임영웅 Longing for you is growing - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/NNUtBxCAZPw
번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기
댓글