I hate you - LimYoungWoong
미워요 - 임영웅
miwoyo - LimYoungWoong
한글가사/영어번역/발음
운명의 장난일까요 내 인생의 숙명일까요
사랑해선 안 될 사람 내 맘속에 들어왔네
매일 그대 생각에 목이 메이고
두근대는 가슴으로 잠 못 이루는 날들아
미워요 미워요 사랑해선 안 될 사람
내 마음 훔쳐가 버린 그 사람이 미워요
Is it a trick of fate or the destiny of my life?
The forbidden love nests deep in my heart
Every day longing for you , I feel choked
With beating heart, I have every sleepless night
I hate you I hate you My forbidden love
You stole my heart I hate you
unmyeong-ui jangnan-ilkkayo nae insaeng-ui sugmyeong-ilkkayo
salanghaeseon an doel salam nae mamsog-e deul-eowassne
maeil geudae saeng-gag-e mog-i meigo
dugeundaeneun gaseum-eulo jam mos iluneun naldeul-a
miwoyo miwoyo salanghaeseon an doel salam
nae ma-eum humchyeoga beolin geu salam-i miwoyo
눈에선 멀어져 가도 가슴속엔 남아있어요
보고 싶다는 말 한마디 할 수 없는 내 사랑아
내 마음에 찾아와 꽃을 피우고
속절없이 떠나가면 나의 마음은 어이해
미워요 미워요 사랑해선 안 될 사람
내 마음 훔쳐가 버린 그 사람이 미워요
Even out of sight, you still remain in my heart
My darling, I can't say even I love you
You knocked my heart, letting it in full blossom
Then went away suddenly What should I do?
I hate you I hate you My forbidden love
You stole my heart I hate you
nun-eseon meol-eojyeo gado gaseumsog-en nam-aiss-eoyo
bogo sipdaneun mal hanmadi hal su eobsneun nae salang-a
nae ma-eum-e chaj-awa kkoch-eul piugo
sogjeol-eobs-i tteonagamyeon naui ma-eum-eun eoihae
miwoyo miwoyo salanghaeseon an doel salam
nae ma-eum humchyeoga beolin geu salam-i miwoyo
미워요 미워요 사랑해선 안 될 사람
내 마음 훔쳐가 버린 그 사람이 미워요
내 마음 훔쳐가 버린 그 사람이 미워요
I hate you I hate you my forbidden love
You stole my heart I hate you
You stole my heart I hate you
miwoyo miwoyo salanghaeseon an doel salam
nae ma-eum humchyeoga beolin geu salam-i miwoyo
nae ma-eum humchyeoga beolin geu salam-i miwoyo
* 미워요 - 임영웅 I hate you - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/lclxhVNu-cU
번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기
댓글