Stolen 30 years - LimYoungWoong
잃어버린 30년 - 임영웅
ilh-eobeolin 30 nyeon - LimYoungWoong
한글가사/영어번역/발음
비가 오나 눈이 오나 바람이 부나
그리웠던 삼 십 년 세월
의지 할 곳 없는 이 몸
서러워하며 그 얼마나 울었던 가요
우리 형제 이제라도 다시 만나서
못다 한 정 나누는데
어머님, 아버님, 그 어디에 계십니까
목 메이게 불러봅니다
Regardless of being rainy, snowy, or windy
I have longed for 30 years
Having had no one to rely on
how many times have I cried in sorrow?
We, brothers, have met each other again
N enjoyed sharing our never-ending stories
Mom N Dad, where are you now?
I am calling you choking-loud
biga ona nun-i ona balam-i buna
geuliwossdeon sam sib nyeon sewol
uiji hal gos eobsneun i mom
seoleowohamyeo geu eolmana ul-eossdeon gayo
uli hyeongje ijelado dasi mannaseo
mosda han jeong nanuneunde
eomeonim, abeonim, geu eodie gyesibnikka
mog meige bulleobobnida
내일일까 모레일까 기다린 것이
눈물 맺힌 삼 십 년 세월
고향 잃은 이 신세를
서러워하며 그 얼마나 울었던 가요
우리 남매 이제라도 다시 만나서
못다 한 정 나누는데
어머님, 아버님, 그 어디에 계십니까
목 메이게 불러봅니다
Is it tomorrow, or the day after tomorrow?
I have been waiting with tears for 30 years
Having had no place to return,
how many times have I cried in sorrow?
We, sisters, have met each other again
N enjoyed sharing our never-ending stories
Mom N Dad, where are you now?
I am calling you choking-loud
naeil-ilkka moleilkka gidalin geos-i
nunmul maejhin sam sib nyeon sewol
gohyang ilh-eun i sinseleul
seoleowohamyeo geu eolmana ul-eossdeon gayo
uli nammae ijelado dasi mannaseo
mosda han jeong nanuneunde
eomeonim, abeonim, geu eodie gyesibnikka
mog meige bulleobobnida
* 잃어버린 30년 - 임영웅 Stolen 30 years - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/AEgAUaVHP1s
번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기
댓글