A boat coming back home - LimYoungWoong
고향으로 가는 배 - 임영웅
gohyang-eulo ganeun bae - LimYoungWoong
한글가사/영어번역/발음
고향으로 가는 배 꿈을 실은 작은 배
정을 잃은 사람아 고향으로 갑시다
산과 산이 마주쳐 소곤대는 남촌에
아침 햇살 다정히 풀잎마다 반기니
고향으로 가는 배 꿈을 실은 작은 배
정을 잃은 사람아 고향으로 갑시다
A boat coming back home A small boat loaded with dreams
Those who missed their warm heart Let's go home together
A mountain meets another, whispering each other at NAMCHON,
where morning sun warmly greets each blade of grass
A boat coming back home A small boat loaded with dreams
Those who missed their warm heart Let's go home together
gohyang-eulo ganeun bae kkum-eul sil-eun jag-eun bae
jeong-eul ilh-eun salam-a gohyang-eulo gabsida
sangwa san-i majuchyeo sogondaeneun namchon-e
achim haes-sal dajeonghi pul-ipmada bangini
gohyang-eulo ganeun bae kkum-eul sil-eun jag-eun bae
jeong-eul ilh-eun salam-a gohyang-eulo gabsida
산비둘기 쌍쌍이 짝을 찾는 남촌에
피리 부는 목동의 옛 노래가 그리운
고향으로 가는 배 꿈을 실은 작은 배
정을 잃은 사람아 고향으로 갑시다
고향으로 가는 배 꿈을 실은 작은 배
정을 잃은 사람아 고향으로 갑시다
고향으로 갑시다
Wild doves are searching for their mates at NAMCHON,
where I long for the old song by a flute-playing cowboy
A boat coming back home A small boat loaded with dreams
Those who missed their warm heart Let's go home together
A boat coming back home A small boat loaded with dreams
Those who missed their warm heart Let's go home together
Let's go home together
sanbidulgi ssangssang-i jjag-eul chajneun namchon-e
pili buneun mogdong-ui yes nolaega geuliun
gohyang-eulo ganeun bae kkum-eul sil-eun jag-eun bae
jeong-eul ilh-eun salam-a gohyang-eulo gabsida
gohyang-eulo ganeun bae kkum-eul sil-eun jag-eun bae
jeong-eul ilh-eun salam-a gohyang-eulo gabsida
gohyang-eulo gabsida
* 고향으로 가는 배 - 임영웅 A boat coming back home - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/SFg058VCfLI
번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기
댓글