Wish for your happiness - LimYoungWoong
비나리 - 임영웅
binali - LimYoungWoong
한글가사/영어번역/발음
큐피트 화살이 가슴을 뚫고
사랑이 시작된 날
또 다시 운명의 페이지는 넘어가네
나 당신 사랑해도 될까요
말도 못하고
한없이 애타는 나의 눈짓들
세상이 온통 그대 하나로
변해 버렸어
우리 사랑 연습도 없이
벌써 무대로 올려졌네
생각하면 덧없는 꿈일지도 몰라
꿈일지도 몰라
하늘이여, 저 사람 언제 또 갈라놓을거요
하늘이여, 간절한 이 소망 또 외면할거요
The day Cupid's arrow pierced my heart
n I fell in love
Once again the page of my fate turned over
Can I love you?
Without saying so
only my tantalized eyes tell it
In my whole world,
I can see no one but you alone
Without rehearsals,
Our (my) love is already on the stage
Come to think of it, it may be an empty dream,
just a dream
Oh Lord, plz never take him away from me
Oh Lord, plz never dismiss my desperate wish
kyupiteu hwasal-i gaseum-eul ttulhgo
salang-i sijagdoen nal
tto dasi unmyeong-ui peijineun neom-eogane
na dangsin salanghaedo doelkkayo
maldo moshago
han-eobs-i aetaneun naui nunjisdeul
sesang-i ontong geudae hanalo
byeonhae beolyeoss-eo
uli salang yeonseubdo eobs-i
beolsseo mudaelo ollyeojyeossne
saeng-gaghamyeon deos-eobsneun kkum-iljido molla
kkum-iljido molla
haneul-iyeo, jeo salam eonje tto gallanoh-eulgeoyo
haneul-iyeo, ganjeolhan i somang tto oemyeonhalgeoyo
예기치 못했던 운명의 그 시간
당신을 만나던 날
드러난 내 상처 어느새 싸매졌네
나만을 사랑하면 안될까요
마음만 달아올라
오늘도 애타는 나의 몸짓들
따사로운 그대 눈빛 따라 도는
해바라기처럼
사랑이란 작은 배 하나
이미 바다로 띄워졌네
생각하면 허무한 꿈일지도 몰라
꿈일지도 몰라
하늘이여, 이 사람 다시 또 눈물이면 안돼요
하늘이여, 저 사람 영원히 사랑하게 해줘요
아 사랑하게 해줘요
At the unexpected moment of my fate
I met you
my open wound has already been healed
Would you love only me?
My burning heart
n my tempted gestures once again today
Chasing your warm eyes ,
I'm like a sunflower
A small boat of love
is already launched to the sea
Come to think of it,
it may be a hollow dream, just a dream
Oh Lord, plz never let my love end in tears
Oh Lord, plz let me love him in eternity
Ah Grant me the eternal love
yegichi moshaessdeon unmyeong-ui geu sigan
dangsin-eul mannadeon nal
deuleonan nae sangcheo eoneusae ssamaejyeossne
naman-eul salanghamyeon andoelkkayo
ma-eumman dal-aolla
oneuldo aetaneun naui momjisdeul
ttasaloun geudae nunbich ttala doneun
haebalagicheoleom
salang-ilan jag-eun bae hana
imi badalo ttuiwojyeossne
saeng-gaghamyeon heomuhan kkum-iljido molla
kkum-iljido molla
haneul-iyeo, i salam dasi tto nunmul-imyeon andwaeyo
haneul-iyeo, jeo salam yeong-wonhi salanghage haejwoyo
a salanghage haejwoyo
* 비나리 - 임영웅 Wish for your happiness - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/1Db6UZHvv-w
번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기
댓글