I am crumbling - LimYoungWoong
쓰러집니다 - 임영웅
sseuleojibnida - LimYoungWoong
한글가사/영어번역/발음
쓰러집니다 쓰러집니다 쓰러집니다
I am crumbling, I am crumbling, I am crumbling
sseuleojibnida sseuleojibnida sseuleojibnida
올 때는 내게 예고없이 다가왔다가
이제 와서 날 떠나요
말도 안돼 핑계 어쩌면
잘 갖다 붙여 뻔뻔하게도
차라리 내가 싫어 졌다 말을 한다면
잡을 나도 아니겠지만
사랑해서 떠난다는 말
지금 뭐 하자는 겁니까
쓰러집니다 쓰러집니다
그대 말을 듣고 있으면
뭐가 어때서 그런 건가요
사랑이 장난인가요
가던 길 그냥 떠나지 왜 돌려요
이제는 그만 나를 울려요
가던 길 그냥 떠나지 왜 돌려요
가던 길 그냥 떠나지
You came to my life without any words,
now you are leaving me
Your reason doesn’t make any sense
How dare you say with such audacity?
You’d rather confess you don’t love me any more
then I won’t cling to you
You told me love led you to decide to say goodbye
What do you mean by that?
I am likely to break down, I am likely to break down,
when listening to your words
What’s wrong with our love?
Do you think love is a kind of joke?
Go ahead on your own way Why are you turning back?
Never let me cry any more
Go ahead on your own way Why are you turning back?
Keep going on your own way
ol ttaeneun naege yego-eobs-i dagawassdaga
ije waseo nal tteonayo
maldo andwae ping-gye eojjeomyeon
jal gajda but-yeo ppeonppeonhagedo
chalali naega silh-eo jyeossda mal-eul handamyeon
jab-eul nado anigessjiman
salanghaeseo tteonandaneun mal
jigeum mwo hajaneun geobnikka
sseuleojibnida sseuleojibnida
geudae mal-eul deudgo iss-eumyeon
mwoga eottaeseo geuleon geongayo
salang-i jangnan-ingayo
gadeon gil geunyang tteonaji wae dollyeoyo
ijeneun geuman naleul ullyeoyo
gadeon gil geunyang tteonaji wae dollyeoyo
gadeon gil geunyang tteonaji
하루가 멀다 나를 찾던 그대 사랑은
모두 연극이란 말이죠
나 없으면 못 산다는 말
없던 걸로 하잔 말이죠
쓰러집니다 쓰러집니다
그대 말을 듣고 있으면
뭐가 어때서 그런 건가요
사랑이 장난인가요
가던 길 그냥 떠나지 왜 돌려요
이제는 그만 나를 울려요
가던 길 그냥 떠나지 왜 돌려요
가던 길 그냥 떠나지
You used to want me every single day
but now it is all a lie
You constantly said you couldn’t live without me
but now You want to forget all
I am likely to break down, I am likely to break down,
when listening to your words
What’s wrong with our love?
Do you think love is a kind of joke?
Go ahead on your own way Why are you turning back?
Never let me cry any more
Go ahead on your own way Why are you turning back?
Keep going on your own wa
haluga meolda naleul chajdeon geudae salang-eun
modu yeongeug-ilan mal-ijyo
na eobs-eumyeon mos sandaneun mal
eobsdeon geollo hajan mal-ijyo
sseuleojibnida sseuleojibnida
geudae mal-eul deudgo iss-eumyeon
mwoga eottaeseo geuleon geongayo
salang-i jangnan-ingayo
gadeon gil geunyang tteonaji wae dollyeoyo
ijeneun geuman naleul ullyeoyo
gadeon gil geunyang tteonaji wae dollyeoyo
gadeon gil geunyang tteonaji
가던 길 그냥 떠나지 왜 돌려요
이제는 그만 나를 울려요
가던 길 돌려 왔다가 다시 가면
나 정말 쓰러집니다
쓰러집니다 쓰러집니다 쓰러집니다
Go ahead on your own way Why are you turning back?
Never let me cry any more
When you return to me and go away again,
then, I am sure to break down
I am crumbling, I am crumbling, I am crumbling
gadeon gil geunyang tteonaji wae dollyeoyo
ijeneun geuman naleul ullyeoyo
gadeon gil dollyeo wassdaga dasi gamyeon
na jeongmal sseuleojibnida
sseuleojibnida sseuleojibnida sseuleojibnida
* 쓰러집니다 - 임영웅 I am crumbling - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/UBxXpZFyR-k
번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기
댓글