Too Bad - LimYoungWoong
너무합니다 - 임영웅
neomuhabnida - LimYoungWoong
한글가사/영어번역/발음
마지막 한마디 그 말은
나를 사랑한다고
돌아올 당신은 아니지만
진실을 말해줘요
떠날 땐 말없이 떠나가세요
날 울리지 말아요
너무합니다 너무합니다
당신은 너무합니다
Despite your last words
that you love me,
I know you never return to me
Please tell me the truth
When leaving me, go away in silence
Don’t make me sad
You are bad, so bad
You are so bad
majimag hanmadi geu mal-eun
naleul salanghandago
dol-aol dangsin-eun anijiman
jinsil-eul malhaejwoyo
tteonal ttaen mal-eobs-i tteonagaseyo
nal ulliji mal-ayo
neomuhabnida neomuhabnida
dangsin-eun neomuhabnida
조용히 두 눈을 감고서
당신을 그려봅니다
너무나 많았던 추억들을
잊을 수가 없어요
떠나간 당신은 야속하지만
후회하지 않아요
너무합니다 너무합니다
당신은 너무합니다
With my eyes closed calmly,
I think of you
I can’t remove
our countless memories
Though feeling resentful at you for leaving me,
I never regret
You are bad, so bad
You are really bad
joyonghi du nun-eul gamgoseo
dangsin-eul geulyeobobnida
neomuna manh-assdeon chueogdeul-eul
ij-eul suga eobs-eoyo
tteonagan dangsin-eun yasoghajiman
huhoehaji anh-ayo
neomuhabnida neomuhabnida
dangsin-eun neomuhabnida
* 너무합니다 - 임영웅 Too Bad - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/Raigjwu13fM
번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기
댓글