미워도다시한번 임영웅 가사 영어번역 한글발음 In bitterness once again LimYoungWoong English Lyrics Romanization

In bitterness, once again - LimYoungWoong
미워도 다시한번 - 임영웅
miwodo dasihanbeon - LimYoungWoong

한글가사/영어번역/발음

이 생명 다 바쳐서
죽도록 사랑했고
순정을 다 바쳐서 
믿고 또 믿었건만

영원히 그 사람을 
사랑해 선 안될 사람
말없이 가는 길에
미워도 다시한번
아 아 안녕 


Devoting all my life,
I have loved him to death
Devoting all my pure heart, 
I have trusted in him

However, he is 
my eternal forbidden love
On my way back without a single word,
in tormenting bitterness, once again
I send my goodbye


i saengmyeong da bachyeoseo
jugdolog salanghaessgo
sunjeong-eul da bachyeoseo 
midgo tto mid-eossgeonman

yeong-wonhi geu salam-eul 
salanghae seon andoel salam
mal-eobs-i ganeun gil-e
miwodo dasihanbeon
a a annyeong 




지난 날 아픈 가슴
오늘의 슬픔이여
여자의 숙명인가
운명의 장난인가 

나만이 가야하는 
그 사랑의 길이기에
울면서 돌아설 땐
미워도 다시한번 
아 아 안녕 


Yesterday My aching heart;
Today My deep sorrow;
Are they destiny of a woman
or the trick of fate?

As I am destined to go 
that way for our love,
on my way back shedding tears
with broken heart, once again
I send my goodbye


jinan nal apeun gaseum
oneul-ui seulpeum-iyeo
yeojaui sugmyeong-inga
unmyeong-ui jangnan-inga 

naman-i gayahaneun 
geu salang-ui gil-igie
ulmyeonseo dol-aseol ttaen
miwodo dasihanbeon 
a a annyeong



* 미워도 다시한번 - 임영웅 In bitterness, once again - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/Cx9IyhI4iqE

번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기