Music means everything to me - LimYoungWoong
노래는 나의 인생 - 임영웅
nolaeneun naui insaeng - LimYoungWoong
한글가사/영어번역/발음
아득히 머나먼 길 따라
뒤돌아 보며는 외로운 길
비를 맞으며 험한 길 헤쳐서
지금 나 여기있네
끝없이 기나긴 길 따라
꿈 찾아 걸어온 지난 세월
괴로운 일도 슬픔의 눈물도
가슴에 묻어놓고
나와 함께 걸어가는
노래만이 나의 생명
언제까지나 나의 노래
사랑하는 당신 있음에
언제까지나 나의 노래
아껴주는 당신 있음에
아득히 머나먼 길 따라
뒤돌아 보며는 외로운 길
비를 맞으며 험한 길 헤쳐서
지금 나 여기있네
Walking along the far distant path,
N turning back, I face a lonely road
Getting soaked in the rain and crossing over mud roads
Now I’m here
Along the endless long path
I have walked looking for dreams so far
Sufferings and sorrowful tears
I bury in my heart
Going together with me,
music is my life itself
Forever loving my songs,
you are here with me
Forever caring for my music,
you are here with me
Walking along the far distant path,
N turning back, I face a lonely road
Getting soaked in the rain and crossing over mud roads
Now I am here
adeughi meonameon gil ttala
dwidol-a bomyeoneun oeloun gil
bileul maj-eumyeo heomhan gil hechyeoseo
jigeum na yeogiissne
kkeut-eobs-i ginagin gil ttala
kkum chaj-a geol-eoon jinan sewol
goeloun ildo seulpeum-ui nunmuldo
gaseum-e mud-eonohgo
nawa hamkke geol-eoganeun
nolaeman-i naui saengmyeong
eonjekkajina naui nolae
salanghaneun dangsin iss-eum-e
eonjekkajina naui nolae
akkyeojuneun dangsin iss-eum-e
adeughi meonameon gil ttala
dwidol-a bomyeoneun oeloun gil
bileul maj-eumyeo heomhan gil hechyeoseo
jigeum na yeogiissne
나와 함께 걸어가는
노래만이 나의 생명
언제까지나 나의 노래
사랑하는 당신 있음에
언제까지나 나의 노래
아껴주는 당신 있음에
아득히 머나먼 길 따라
뒤돌아 보며는 외로운 길
비를 맞으며 험한 길 헤쳐서
지금 나 여기있네
Going together with me,
music means everything to me
Forever loving my songs,
you are here with me
Forever caring for my music,
you are here with me
Walking along the far distant path,
N turning back, I face a lonely road
Getting soaked in the rain and crossing over mud roads
Now I am here
nawa hamkke geol-eoganeun
nolaeman-i naui saengmyeong
eonjekkajina naui nolae
salanghaneun dangsin iss-eum-e
eonjekkajina naui nolae
akkyeojuneun dangsin iss-eum-e
adeughi meonameon gil ttala
dwidol-a bomyeoneun oeloun gil
bileul maj-eumyeo heomhan gil hechyeoseo
jigeum na yeogiissne
* 노래는 나의 인생 - 임영웅 Music means everything to me - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/_Q4yDJrDsHU
번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기
댓글