Like a fool - LimYoungWoong
바보같지만 - 임영웅
babogatjiman - LimYoungWoong
한글가사/영어번역/발음
당신 미워할 수 없는 사랑
내 가슴에 간직한 사랑
햇살처럼 너의 기억을 등에 지고
난 살아 갈 테야
가슴이 아파도 울지 않아요
눈물이 흘러도 닦지 않아요
내 가는 길엔 언제나
당신이 그림자 되어 남아 있을 테니까
바보 같지만 바보 같지만
그래도 난 널 사랑하는 걸
바보 같지만 바보 같지만
그래도 난 널 사랑하는 걸
비가 오면 오는 대로
눈이 오면 오는 대로
그렇게 그렇게 살아 갈 테야
You, my love I can never hate
My love to cherish in my heart
Like sunshine, carrying the memories with you on my back,
I will live on
Even though heart- broken, I never cry
Even though shedding tears, I never wipe them off
Because, on my way
you will always be there as a shadow
Though being like a fool, like a fool,
I still love you
Though being like a fool, like a fool,
I still love you
When it rains,
or when it snows,
I will live, accepting as it is
dangsin miwohal su eobsneun salang
nae gaseum-e ganjighan salang
haes-salcheoleom neoui gieog-eul deung-e jigo
nan sal-a gal teya
gaseum-i apado ulji anh-ayo
nunmul-i heulleodo dakkji anh-ayo
nae ganeun gil-en eonjena
dangsin-i geulimja doeeo nam-a iss-eul tenikka
babo gatjiman babo gatjiman
geulaedo nan neol salanghaneun geol
babo gatjiman babo gatjiman
geulaedo nan neol salanghaneun geol
biga omyeon oneun daelo
nun-i omyeon oneun daelo
geuleohge geuleohge sal-a gal teya
가슴이 아파도 울지 않아요
눈물이 흘러도 닦지 않아요
내 가는 길엔 언제나
당신이 그림자 되어 남아 있을 테니까
바보 같지만 바보 같지만
그래도 난 널 사랑하는 걸
바보 같지만 바보 같지만
그래도 난 널 사랑하는 걸
비가 오면 오는 대로
눈이 오면 오는 대로
그렇게 그렇게 살아 갈 테야
그렇게 그렇게 살아 갈 테야
Even though heart- broken, I never cry
Even though shedding tears, I never wipe them off
Because, on my way
you will always be there as a shadow
Though being like a fool, like a fool,
I still love you
Though being like a fool, like a fool,
I still love you
When it rains,
or when it snows,
I will live, accepting as it is
I will live, accepting as it is
gaseum-i apado ulji anh-ayo
nunmul-i heulleodo dakkji anh-ayo
nae ganeun gil-en eonjena
dangsin-i geulimja doeeo nam-a iss-eul tenikka
babo gatjiman babo gatjiman
geulaedo nan neol salanghaneun geol
babo gatjiman babo gatjiman
geulaedo nan neol salanghaneun geol
biga omyeon oneun daelo
nun-i omyeon oneun daelo
geuleohge geuleohge sal-a gal teya
geuleohge geuleohge sal-a gal teya
* 바보같지만 - 임영웅 Like a fool - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/c1wpEweuo6U
번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기
댓글