Humming Always - LimYoungWoong
흥얼흥얼 - 임영웅
heung-eolheung-eol - LimYoungWoong
한글가사/영어번역/발음
어제도 흥얼 오늘도 흥얼
내일도 흥얼흥얼
Yesterday humming, Today humming, too
Tomorrow humming
eojedo heung-eol oneuldo heung-eol
naeildo heung-eolheung-eol
언제나 어디서나 흥얼흥얼
아는 노래 모르는 노래 나오는 대로
음정이 틀려도 박자가 틀려도
흥얼흥얼 부르면 나는 가수야
실없어 보여도 누가 뭐라 해도
흥얼흥얼 흥얼거린다
어제도 흥얼 오늘도 흥얼
내일도 흥얼흥얼
At Any time, at any place, I am humming
Whenever a song is heard, whether it’s familiar or not,
Whether tune and beat are right or wrong
I can be a singer, enjoying humming
Though I look foolish & whoever says anything,
I am humming
Yesterday humming, Today humming, too
Tomorrow humming
eonjena eodiseona heung-eolheung-eol
aneun nolae moleuneun nolae naoneun daelo
eumjeong-i teullyeodo bagjaga teullyeodo
heung-eolheung-eol buleumyeon naneun gasuya
sil-eobs-eo boyeodo nuga mwola haedo
heung-eolheung-eol heung-eolgeolinda
eojedo heung-eol oneuldo heung-eol
naeildo heung-eolheung-eol
슬픈 날도 힘든 날도 흥얼흥얼
기쁜 노래 즐거운 노래 신나는 노래
리듬에 맞춰서 어깨를 흔들며
흥얼흥얼 부르면 세상이 내 것
실없어 보여도 누가 뭐라 해도
흥얼흥얼 흥얼거린다
어제도 흥얼 오늘도 흥얼
내일도 흥얼흥얼
Whether sad or weary, I’m humming
All songs Joyful, cheerful & exciting
when I am dancing with my shoulders to their rhythms
& humming, the whole world seems to be mine
Though I look foolish & whoever says anything,
I am humming
Yesterday humming, Today humming, too
Tomorrow humming
seulpeun naldo himdeun naldo heung-eolheung-eol
gippeun nolae jeulgeoun nolae sinnaneun nolae
lideum-e majchwoseo eokkaeleul heundeulmyeo
heung-eolheung-eol buleumyeon sesang-i nae geos
sil-eobs-eo boyeodo nuga mwola haedo
heung-eolheung-eol heung-eolgeolinda
eojedo heung-eol oneuldo heung-eol
naeildo heung-eolheung-eol
실없어 보여도 누가 뭐라 해도
흥얼흥얼 흥얼거린다
어제도 흥얼 오늘도 흥얼
내일도 흥얼흥얼
내일도 흥얼흥얼
Though I look foolish & whoever says anything,
I am humming
Yesterday humming, Today humming, too
Tomorrow humming
Tomorrow I’ll humming, too
sil-eobs-eo boyeodo nuga mwola haedo
heung-eolheung-eol heung-eolgeolinda
eojedo heung-eol oneuldo heung-eol
naeildo heung-eolheung-eol
naeildo heung-eolheung-eol
* 흥얼흥얼 - 임영웅 Humming Always - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/D4bCJHDkiTY
번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기
댓글