Pretending to die - LimYoungWoong
죽는 시늉 - 임영웅
jugneun sinyung - LimYoungWoong
한글가사/영어번역/발음
아무리 둘러봐도
당신만한 사람은 없어
아무리 찾아봐도
당신만큼 예쁜 사람은 없어
내 눈엔 당신입니다
오로지 당신입니다
자꾸만 생각납니다
당신을 사랑합니다
어떻게 해야 할까요
어떻게 하면 좋을까요
어떻게 하면 내 맘 알까요
죽으라면 죽는 시늉까지 할께요
No matter how hard I look around,
there's no one else like you
No matter how ardently I search for,
there’s no one else more beautiful than you
In my eyes there's no one else but you
I can see only you
I think of you again n again
I love you
What should I do?
What can I do?
What should I do to reveal my love?
If you want me to die, I will even pretend to die
amuli dulleobwado
dangsinmanhan salam-eun eobs-eo
amuli chaj-abwado
dangsinmankeum yeppeun salam-eun eobs-eo
nae nun-en dangsin-ibnida
oloji dangsin-ibnida
jakkuman saeng-gagnabnida
dangsin-eul salanghabnida
eotteohge haeya halkkayo
eotteohge hamyeon joh-eulkkayo
eotteohge hamyeon nae mam alkkayo
jug-eulamyeon jugneun sinyungkkaji halkkeyo
아무리 살펴봐도
당신 밖에 보이질 않아
아무리 따져봐도
당신만큼 좋은 사람은 없어
수많은 사람들 중에
당신만 보였습니다
수많은 인연 중에서
당신은 사랑의 인연
어떻게 해야 하나요
당신이 너무 좋은데
어떻게 하면 내속 알까요
죽으라면 죽는 시늉까지 할께요
죽으라면 죽는 시늉까지 할께요
However hard I look for,
there's only one I want
However earnestly I consider,
there’s no one else nicer than you
Among numerous people,
I can only see you
Among countless ties,
you are my only one love
What should I do
I am deeply falling in love with you
What can I do to reveal my heart?
If you want me to die, I will even pretend to die
If you want me to die, I will even pretend to die
amuli salpyeobwado
dangsin bakk-e boijil anh-a
amuli ttajyeobwado
dangsinmankeum joh-eun salam-eun eobs-eo
sumanh-eun salamdeul jung-e
dangsinman boyeossseubnida
sumanh-eun in-yeon jung-eseo
dangsin-eun salang-ui in-yeon
eotteohge haeya hanayo
dangsin-i neomu joh-eunde
eotteohge hamyeon naesog alkkayo
jug-eulamyeon jugneun sinyungkkaji halkkeyo
jug-eulamyeon jugneun sinyungkkaji halkkeyo
* 죽는 시늉 - 임영웅 Pretending to die - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/3fXzGyNRxJo
번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기
댓글