I’ve got a girlfriend - LimYoungWoong
내게 애인이 생겼어요 - 임영웅
naege aein-i saeng-gyeoss-eoyo - LimYoungWoong
한글가사/영어번역/발음
내게 애인이 생겼어요
너무 좋아 죽습니다
내가 사랑에 빠졌어요
자랑하고 싶다구요
난생 처음으로 향수도 뿌리고
핑크색 셔츠로 멋도 부리구요
교회도 가려구요
왜냐면 그녀가 기도하는 모습을 봤거든요
내게 애인이 생겼어요
꿈인가요 아닙니다
내가 사랑에 빠졌어요
아주 그냥 푹 빠졌어요
I’ve got a girlfriend
I am so happy to death
I am falling for her
I want to show it off
For the first time I sprayed perfume
N wore a pink shirt to look nice
I am going to church
as I have seen her praying
I’ve got a girlfriend
Is it a dream? Not at all
I am falling in love
Deep into her
naege aein-i saeng-gyeoss-eoyo
neomu joh-a jugseubnida
naega salang-e ppajyeoss-eoyo
jalanghago sipdaguyo
nansaeng cheoeum-eulo hyangsudo ppuligo
pingkeusaeg syeocheulo meosdo buliguyo
gyohoedo galyeoguyo
waenyamyeon geunyeoga gidohaneun moseub-eul bwassgeodeun-yo
naege aein-i saeng-gyeoss-eoyo
kkum-ingayo anibnida
naega salang-e ppajyeoss-eoyo
aju geunyang pug ppajyeoss-eoyo
내게 애인이 생겼어요
엄마가 더 신났어요
내가 사랑에 빠졌어요
온 사방이 난리예요
난생 처음으로 무스도 바르고
물방울 넥타이로 멋도 부리구요
상상도 못했던 깜짝 이벤트로
멋지게 프로포즈 하려구요
내게 애인이 생겼어요
이제 나도 짝 있어요
내가 사랑에 빠졌어요
결혼까지 하려구요
올 가을에 하려구요
결혼식에 꼭 오세요
I’ve got a girlfriend
Mom is more excited
I am falling for her
It is on everyone’s lip
For the first time I put on moose
N wore a polka- dot necktie to look nice
With a surprise event that I’ve never dreamed of,
I’ll propose to her
I’ve got a girlfriend
Now I found my half
I am falling in love
I am planning to marry her
I will do this fall
I invite you all to the wedding
naege aein-i saeng-gyeoss-eoyo
eommaga deo sinnass-eoyo
naega salang-e ppajyeoss-eoyo
on sabang-i nanliyeyo
nansaeng cheoeum-eulo museudo baleugo
mulbang-ul negtailo meosdo buliguyo
sangsangdo moshaessdeon kkamjjag ibenteulo
meosjige peulopojeu halyeoguyo
naege aein-i saeng-gyeoss-eoyo
ije nado jjag iss-eoyo
naega salang-e ppajyeoss-eoyo
gyeolhonkkaji halyeoguyo
ol ga-eul-e halyeoguyo
gyeolhonsig-e kkog oseyo
* 내게 애인이 생겼어요 - 임영웅 I’ve got a girlfriend - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/3hXYslKjME4
번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기
댓글