사랑 임영웅 가사 영어번역 한글발음 Love LimYoungWoong English Lyrics Romanization

Love - LimYoungWoong
사랑 - 임영웅
salang - LimYoungWoong

한글가사/영어번역/발음

이세상에 하나밖에 
둘도 없는 내 여인아 
보고 또 보고 또 쳐다봐도
싫지 않는 내 사랑아 

비 내리는 여름날에
내 가슴은 우산이 되고 
눈 내리는 겨울날엔 
내 가슴은 불이 되리라 


In this world, you are my one
& only lady
Gazing at you again & again,
I never feel tired, My darling

On a rainy summer day,
my chest will be an umbrella
On a snowy winter day,
my chest will be fire


isesang-e hanabakk-e 
duldo eobsneun nae yeoin-a 
bogo tto bogo tto chyeodabwado
silhji anhneun nae salang-a 

bi naelineun yeoleumnal-e
nae gaseum-eun usan-i doego 
nun naelineun gyeoulnal-en 
nae gaseum-eun bul-i doelila




온세상을 다 준대도 
바꿀 수 없는 내 여인아 
잠시라도 떨어져서는 
못 살 것 같은 내 사랑아

행여 당신 외로울 때 
당신 친구가 되고 
행여 당신 우울할 때 
내가 당신 웃음 주리라 

이세상에 하나밖에 
둘도 없는 내 여인아 
보고 또 보고 또 쳐다봐도 
싫지 않는 내 사랑아 

Even though the whole world is given to me,
I will never give you up, my lady
Even though being away from you for a while, 
I can’t live without you My sweetheart

When you feel lonely,
I’ll be your friend
When you feel gloomy,
I’ll be your laughter

In this world, you are my one
& only lady
Gazing at you again & again,
I never feel weary, My darling


onsesang-eul da jundaedo 
bakkul su eobsneun nae yeoin-a 
jamsilado tteol-eojyeoseoneun 
mos sal geos gat-eun nae salang-a

haeng-yeo dangsin oeloul ttae 
dangsin chinguga doego 
haeng-yeo dangsin uulhal ttae 
naega dangsin us-eum julila 

isesang-e hanabakk-e 
duldo eobsneun nae yeoin-a 
bogo tto bogo tto chyeodabwado 
silhji anhneun nae salang-a



* 사랑 - 임영웅 Love - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/OBBaso5V3Yw

번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기