My heart tells it - LimYoungWoong
가슴은 알죠 - 임영웅
gaseum-eun aljyo - LimYoungWoong
우리 이제 정말 끝인가요 정말
그대와 나 우리 서로 남이 되나요
되돌릴 순 없죠 그럴 수는 없는 거죠
무너지는 나의 가슴이 이별이 맞다 하네요
그대는 괜찮은 가봐요
이대로도 괜찮은 가요
그대의 두 눈에 비친 내 모습
눈물로 젖어 드는데
사랑이 이토록 아픈데도 그댈 찾아요
이 아픔조차 그대를
모질게 떠난 그댈 잊었다 해도
가슴은 기다립니다
For us, Is it really over? Really over?
You and I, Do we part our ways?
Can’t It be back? No, it can never be
My broken heart tells it is over
You never seem to care about
Are you all right as it is?
My reflection in your eyes
is getting wet in tears
But my aching heart still wants you
Though my pain itself can forget you,
the one who left me cold-heartedly
my heart is still waiting for you
uli ije jeongmal kkeut-ingayo jeongmal
geudaewa na uli seolo nam-i doenayo
doedollil sun eobsjyo geuleol suneun eobsneun geojyo
muneojineun naui gaseum-i ibyeol-i majda haneyo
geudaeneun gwaenchanh-eun gabwayo
idaelodo gwaenchanh-eun gayo
geudaeui du nun-e bichin nae moseub
nunmullo jeoj-eo deuneunde
salang-i itolog apeundedo geudael chaj-ayo
i apeumjocha geudaeleul
mojilge tteonan geudael ij-eossda haedo
gaseum-eun gidalibnida
우리 이제 정말 끝인가요 정말
그대와 나 우리 서로 남이 되나요
되돌릴 순 없죠 그럴 수는 없는 거죠
무너지는 나의 가슴이 이별이 맞다 하네요
그대는 괜찮은 가봐요
이대로도 괜찮은 가요
그대의 두 눈에 비친 내 모습
눈물로 젖어 드는데
사랑이 이토록 아픈데도 그댈 찾아요
이 아픔조차 그대를
모질게 떠난 그댈 잊었다 해도
가슴은 기다립니다
가슴은 기다립니다
For us, Is it really over? Really over?
You and I, Do we part our ways?
Can’t It be back? No, it can never be
My broken heart tells it is over
You never seem to care about
Are you all right as it is?
My reflection in your eyes
is getting wet in tears
But my aching heart still wants you
Though my pain itself can forget you,
the one who left me cold-heartedly
my heart is still waiting for you
my heart is still waiting for you
uli ije jeongmal kkeut-ingayo jeongmal
geudaewa na uli seolo nam-i doenayo
doedollil sun eobsjyo geuleol suneun eobsneun geojyo
muneojineun naui gaseum-i ibyeol-i majda haneyo
geudaeneun gwaenchanh-eun gabwayo
idaelodo gwaenchanh-eun gayo
geudaeui du nun-e bichin nae moseub
nunmullo jeoj-eo deuneunde
salang-i itolog apeundedo geudael chaj-ayo
i apeumjocha geudaeleul
mojilge tteonan geudael ij-eossda haedo
gaseum-eun gidalibnida
gaseum-eun gidalibnida
* 가슴은 알죠 - 임영웅 My heart tells it - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/wjP0L9j5vjs
한글가사/영어번역/발음
번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기
댓글