붉은 입술 임영웅 가사 영어번역 한글발음 Red Lips LimYoungWoong English Lyrics Romanization

Red Lips - LimYoungWoong
붉은 입술 - 임영웅
bulg-eun ibsul - LimYoungWoong

반응형

 

밤을 새워 지는 달도
별을 두고 가는데 
배 떠난 부둣가엔 
검은 연기만 남아 

The moon fading away through the night
leaves the stars behind
At the wharf, 
only dark smokes linger

bam-eul saewo jineun daldo
byeol-eul dugo ganeunde 
bae tteonan budusga-en 


맺지 못 할 사연두고 
떠난 사람을 
이렇게 밤을 새며 울어야 하나 
잊지 못 할 붉은 입술

Longing for my love 
who left incomplete story behind,
should I weep all through the night
Unforgettable red lips:

maej-ji mos hal sayeondugo 
tteonan salam-eul 
ileohge bam-eul saemyeo ul-eoya hana 
ij-ji mos hal bulg-eun ibsul




나를 두고 가는 사람 
원망도 했다마는 
헤어질 운명이기에 
웃으며 보냈지 

To my love who walked away from me
I felt resentful
Though, because we are meant to be apart, 
I let her go, smiling

naleul dugo ganeun salam 
wonmangdo haessdamaneun 
heeojil unmyeong-igie 
us-eumyeo bonaessji 


단 하나의 사랑만은 믿어주세요 
사랑의 노래를 들려주던 
잊지 못 할 붉은 입술 

Please believe in my only love
Singing a love song,
your unforgettable red lips:

dan hanaui salangman-eun mid-eojuseyo 
salang-ui nolaeleul deullyeojudeon 
ij-ji mos hal bulg-eun ibsul

 

* 붉은 입술 - 임영웅 Red Lips - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/mO9D8MKWaZo

한글가사/영어번역/발음
번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기