Overcoming the painful love - LimYoungWoong
사랑의 아픔 딛고 - 임영웅
salang-ui apeum didgo - LimYoungWoong
어느 날 갑자기
운명처럼 만난 그대
사랑의 아픔을 딛고
다시 일어나
One day suddenly,
we met each other like destiny
Overcoming the painful love
& standing up again
eoneu nal gabjagi
unmyeongcheoleom mannan geudae
salang-ui apeum-eul didgo
dasi il-eona
나를 바라보아요
나를 바라보아요
당신의 힘이 되어줄께요
please look at me
Please look at me
I’ll be the source of your strength
naleul balaboayo
naleul balaboayo
dangsin-ui him-i doeeojulkkeyo
나를 바라보아요
나를 바라보아요
사랑의 버팀목 되어줄께요
Look at me
Look at me
I’ll be your strong fence of love
naleul balaboayo
naleul balaboayo
salang-ui beotimmog doeeojulkkeyo
그러니 다시 한번
나를 보아요
당신 곁에 내가 있어요
Then, once again
stare at me
I am by your side
geuleoni dasi hanbeon
naleul boayo
dangsin gyeot-e naega iss-eoyo
그러니 다시 한번
나를 보아요
사랑의 아픔 딛고
Then, once again
Stare at me,
overcoming your painful love
geuleoni dasi hanbeon
naleul boayo
salang-ui apeum didgo
어느 날 갑자기
운명처럼 만난 그대
사랑의 아픔을 딛고
다시 일어나
One day suddenly,
we met each other like destiny
Overcoming the painful love
& standing up again
eoneu nal gabjagi
unmyeongcheoleom mannan geudae
salang-ui apeum-eul didgo
dasi il-eona
나를 바라보아요
나를 바라보아요
당신의 힘이 되어줄께요
please look at me
Please look at me
I’ll be the source of your strength
naleul balaboayo
naleul balaboayo
dangsin-ui him-i doeeojulkkeyo
나를 바라보아요
나를 바라보아요
사랑의 버팀목 되어줄께요
Look at me
Look at me
I’ll be your strong fence of love
naleul balaboayo
naleul balaboayo
salang-ui beotimmog doeeojulkkeyo
그러니 다시 한번
나를 보아요
당신 곁에 내가 있어요
Then, once again
stare at me
I am by your side
geuleoni dasi hanbeon
naleul boayo
dangsin gyeot-e naega iss-eoyo
그러니 다시 한번
나를 보아요
사랑의 아픔 딛고
Then, once again
Stare at me,
overcoming your painful love
geuleoni dasi hanbeon
naleul boayo
salang-ui apeum didgo
사랑의 아픔 딛고
with your broken heart behind
salang-ui apeum didgo
* 사랑의 아픔 딛고 - 임영웅 Overcoming the painful love - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/6RaEdHFvdzo
한글가사/영어번역/발음
번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기
댓글