단 한사람 임영웅 가사 영어번역 한글발음 Only the one LimYoungWoong English Lyrics Romanization

Only the one - LimYoungWoong
단 한사람 - 임영웅
dan hansalam - LimYoungWoong

 

반응형

 

난 영원이고 싶은 한 사람 그런 사람이 있어
날 아껴주었으면 나만 바라봤으면 하는 
날 외롭게 하는 가까이 있어도 보고싶은
그 외로움 만큼 더 그립게 하는 사람 

난 너를 사랑해 이렇게 사랑해 
천천히 라도 좋으니 내게 맘을 열어 
난 여기 있을게 그저 널 바라보면서
언젠가는 내 맘을 받아줘 
오직 너의 단 한사람이 되고 싶어


To me, there’s the only love I wish to be eternal,
to cherish me & to stare at me alone
The one to give me loneliness & yearning even though being within my reach
The one to give me as deep longing as the loneliness

I love you, I love you so much
Even bit by bit, please open your heart to me
I’ll stay here just watching you
Please accept my heart someday
I want to be your only one love


nan yeong-won-igo sip-eun han salam geuleon salam-i iss-eo
nal akkyeojueoss-eumyeon naman balabwass-eumyeon haneun 
nal oelobge haneun gakkai iss-eodo bogosip-eun
geu oeloum mankeum deo geulibge haneun salam 

nan neoleul salanghae ileohge salanghae 
cheoncheonhi lado joh-euni naege mam-eul yeol-eo 
nan yeogi iss-eulge geujeo neol balabomyeonseo
eonjenganeun nae mam-eul bad-ajwo 
ojig neoui dan hansalam-i doego sip-eo




난 추억이 되기 싫은 한 사람 그런 사람이 있어
늘 곁에 있고 싶은 십년이 지나도 
날 아프게 하는 끝없이 불안하게 만드는
그 아픔만큼 나를 또 행복하게 하는 사람

난 너를 사랑해 이렇게 사랑해 
천천히라도 좋으니 내게 맘을 열어
난 여기 있을게 그저 널 바라보면서 
언젠가는 내 맘을 받아줘 
오직 너의 단 한사람이 되고 싶어


To me, there’s the only love I wish not to remain as a memory
to stay beside me, even in 10 years
The one to make me agonized & nervous endlessly
The one to offer me as much happiness as agony

I love you, I love you so much
Even bit by bit, plz open your heart to me
I’ll stay here just watching you
Please accept my heart someday
I want to be your only one love


nan chueog-i doegi silh-eun han salam geuleon salam-i iss-eo
neul gyeot-e issgo sip-eun sibnyeon-i jinado 
nal apeuge haneun kkeut-eobs-i bul-anhage mandeuneun
geu apeummankeum naleul tto haengboghage haneun salam

nan neoleul salanghae ileohge salanghae 
cheoncheonhilado joh-euni naege mam-eul yeol-eo
nan yeogi iss-eulge geujeo neol balabomyeonseo 
eonjenganeun nae mam-eul bad-ajwo 
ojig neoui dan hansalam-i doego sip-eo

 

* 단 한사람 - 임영웅 Only the one - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/ud0eRN5nOkk

한글가사/영어번역/발음
번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기