Expression of love - LimYoungWoong
애정표현 - 임영웅
aejeongpyohyeon - LimYoungWoong
너무나 오래 참았어
가슴만 설레 눈 감고
난 지금 꿈을 꾸었어
너무도 아름다웠지
널 만나 흔들리는 내 맘을
들킬까 두려웠었어
너에게 애정표현
단 한 번도 하지 못하고
가슴만 뛰었던 나
oh! my darling my darling
널 품에 안으며
나의 마음을 고백하고파
oh! my darling my darling
입술에 닿으며
달콤하게 영원한 사랑 전할래
I’ve suppressed it for so long
Only my heart is beating with eyes closed
I just had a dream now
It was so beautiful
Meeting you, I was afraid to reveal
my hesitating heart
I’ve never shown my love to you at all
only with pounding heart
oh! my darling my darling
Embracing you,
I wanna confess my love
oh! my darling my darling
Touching your lips with mine,
I wanna sweetly send my eternal love
neomuna olae cham-ass-eo
gaseumman seolle nun gamgo
nan jigeum kkum-eul kkueoss-eo
neomudo aleumdawossji
neol manna heundeullineun nae mam-eul
deulkilkka dulyeowoss-eoss-eo
neoege aejeongpyohyeon
dan han beondo haji moshago
gaseumman ttwieossdeon na
oh! my darling my darling
neol pum-e an-eumyeo
naui ma-eum-eul gobaeghagopa
oh! my darling my darling
ibsul-e dah-eumyeo
dalkomhage yeong-wonhan salang jeonhallae
너무나 오래 참았어
가슴만 설레 눈 감고
매일 밤 꿈을 꾸지만
용기가 없던 나였어
널 만나 흔들리는 내 맘을
들킬까 두려웠었어
너에게 애정표현
단 한 번도 하지 못하고
가슴만 뛰었던 나
oh! my darling my darling
널 품에 안으며
나의 마음을 고백하고파
oh! my darling my darling
입술에 닿으며
달콤한 사랑 나누고 싶어
I’ve suppressed for so long
that only my heart is beating with eyes closed
Every night I dream,
but I’ve never had courage
Meeting you, I was afraid to reveal
my hesitating heart
I’ve never expressed my affection
only with pounding heart
oh! my darling my darling
Hugging you,
I wanna confess my love
oh! my darling my darling
Touching your lips with mine,
I wanna share sweet love with you
neomuna olae cham-ass-eo
gaseumman seolle nun gamgo
maeil bam kkum-eul kkujiman
yong-giga eobsdeon nayeoss-eo
neol manna heundeullineun nae mam-eul
deulkilkka dulyeowoss-eoss-eo
neoege aejeongpyohyeon
dan han beondo haji moshago
gaseumman ttwieossdeon na
oh! my darling my darling
neol pum-e an-eumyeo
naui ma-eum-eul gobaeghagopa
oh! my darling my darling
ibsul-e dah-eumyeo
dalkomhan salang nanugo sip-eo
oh! my darling my darling
널 품에 안으며
나의 마음을 고백하고파
oh! my darling my darling
입술에 닿으며
달콤하게 영원한 사랑 전할래
oh! my darling my darling
Embracing you,
I wanna confess my love
oh! my darling my darling
Feeling your lips,
I wanna sweetly tell my eternal love
oh! my darling my darling
neol pum-e an-eumyeo
naui ma-eum-eul gobaeghagopa
oh! my darling my darling
ibsul-e dah-eumyeo
dalkomhage yeong-wonhan salang jeonhallae
* 애정표현 - 임영웅 Expression of love - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/_ZocxrnO4RE
한글가사/영어번역/발음
번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기
댓글