My sweet heart - LimYoungWoong
내 사랑 그대여 - 임영웅
nae salang geudaeyeo - LimYoungWoong
한글가사/영어번역/발음
내 사랑 내 사랑 영원히
My love my love forever
nae salang nae salang yeong-wonhi
날 좋아한다고 말해요
그대 없이 나는 못 살아요
메마른 내 가슴에 단비를 뿌리는
그대를 너무나 좋아해
날 사랑한다고 말해요
그대 두고 나는 못 살아요
한 줄기 빛이 되어 어둠을 밝히는
그대를 너무나 사랑해
Tell me you like me
I can’t live without you
You soak my desolate heart with sweet rain
I love you so much
Tell me you love me
I can’t live without you
You are a ray of light to brighten the darkness
I love you so much
nal joh-ahandago malhaeyo
geudae eobs-i naneun mos sal-ayo
memaleun nae gaseum-e danbileul ppulineun
geudaeleul neomuna joh-ahae
nal salanghandago malhaeyo
geudae dugo naneun mos sal-ayo
han julgi bich-i doeeo eodum-eul balghineun
geudaeleul neomuna salanghae
이 세상 영원 영원히
내 곁에만 있어 주세요
나의 모든 것들은 다 그대 거예요
뭐든지 드리겠어요
죽는 날까지 같이 살아요
그대를 좋아해 사랑해
내 사랑 그대여
Eternally, eternally,
stay by my side
My everything is yours
I’ll give whatever I have
Live together till the death separates us
I love you
My sweetheart
i sesang yeong-won yeong-wonhi
nae gyeot-eman iss-eo juseyo
naui modeun geosdeul-eun da geudae geoyeyo
mwodeunji deuligess-eoyo
jugneun nalkkaji gat-i sal-ayo
geudaeleul joh-ahae salanghae
nae salang geudaeyeo
날 좋아한다고 말해요
그대 없이 나는 못 살아요
메마른 내 가슴에 단비를 뿌리는
그대를 너무나 좋아해
날 사랑한다고 말해요
그대 두고 나는 못 살아요
한 줄기 빛이 되어 어둠을 밝히는
그대를 너무나 사랑해
Tell me you like me
I can’t live without you
You soak my desolate heart with sweet rain
I love you so much
Tell me you love me
I can’t live without you
You are a ray of light to brighten the darkness
I love you so much
nal joh-ahandago malhaeyo
geudae eobs-i naneun mos sal-ayo
memaleun nae gaseum-e danbileul ppulineun
geudaeleul neomuna joh-ahae
nal salanghandago malhaeyo
geudae dugo naneun mos sal-ayo
han julgi bich-i doeeo eodum-eul balghineun
geudaeleul neomuna salanghae
이 세상 영원 영원히
그대 곁에 있을거예요
그대의 모든 것들은 다 내 거예요
뭐든지 다 주세요
죽는 날까지 같이 살아요
그대를 좋아해 사랑해
내 사랑 그대여
Forever forever
I’ll stay by your side
Your everything is mine
Give me whatever you have
Live together till the death separates us
I love you
My sweetheart
i sesang yeong-won yeong-wonhi
geudae gyeot-e iss-eulgeoyeyo
geudaeui modeun geosdeul-eun da nae geoyeyo
mwodeunji da juseyo
jugneun nalkkaji gat-i sal-ayo
geudaeleul joh-ahae salanghae
nae salang geudaeyeo
* 내 사랑 그대여 - 임영웅 My sweet heart - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/KQyhEQO7X7E
번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기
댓글