사랑해 진짜 - 임영웅 한글가사/영어번역/발음 I love you - LimYoungWoong : Lyrics [Hangeul, Romanization & English Translation]

I love you - LimYoungWoong 사랑해 진짜 - 임영웅
Salanghae jinjja - LimYoungWoong
한글가사/영어번역/발음
Lyrics [Hangeul, Romanization & English Translation]

숱한 날들 모두 내게 남아있는 추억들
빛바랜 기억들 사이
그대 모습만이 아련하게 빛나네

Countless days remain in me as memories
Among my faded reminiscences, 
you are alone shining tenderly

suthan naldeul modu naege nam-aissneun chueogdeul
bichbalaen gieogdeul sai
geudae moseubman-i alyeonhage bichnane


지나간 세월이 야속하진 않아
그댈 만났으므로
피어날 내일을 기대해 오
그대 내게 와줬으니

I never feel regretful for the previous time 
since I met you 
I expect our tomorrow to bloom
as you came to me 

jinagan sewol-i yasoghajin anh-a
geudael mannass-eumeulo
pieonal naeil-eul gidaehae o
geudae naege wajwoss-euni


나 진짜 진짜 당신만을 사랑하고 사랑해
내 삶의 반쪽 그대만을
아 나는 그대만 보고 있어
아 나는 그대를 사랑합니다

I love you with all my heart I'm falling for you
My other half in life:
I am gazing at you alone 
I love you so much

na jinjja jinjja dangsinman-eul salanghago salanghae
nae salm-ui banjjog geudaeman-eul
a naneun geudaeman bogo iss-eo
a naneun geudaeleul salanghabnida




오색빛의 색이 물든 미완성의 그림 하나
그래 내 마음 같겠지
어느 날 그대가 내게 오기 전까지

An unfinished sketch dyed with colorful lights
Yes, it seemed like my heart 
before you knocked to my heart one day

osaegbich-ui saeg-i muldeun miwanseong-ui geulim hana
geulae nae ma-eum gatgessji
eoneu nal geudaega naege ogi jeonkkaji


지나간 시간이 야속하진 않아
그댈 만났으므로
피어날 내일을 기대해
그대 내게 와줬으니

I never feel sorry for the past
since I met you 
I expect our future to blossom
as you walked into my life

jinagan sigan-i yasoghajin anh-a
geudael mannass-eumeulo
pieonal naeil-eul gidaehae
geudae naege wajwoss-euni


나 진짜 진짜 당신만을 사랑하고 사랑해
내 삶의 반쪽 그대만을
아 나는 그대만 보고 있어
아 나는 그대를 사랑합니다

I love you with all my heart I'm falling for you 
My other half in life:
I am gazing at you alone 
I'm totally into you

na jinjja jinjja dangsinman-eul salanghago salanghae
nae salm-ui banjjog geudaeman-eul
a naneun geudaeman bogo iss-eo
a naneun geudaeleul salanghabnida


내게 와준 그대여 고맙고 또 고마워
하늘이 무너져도 그댈 찾을 수 있어

Since you came to me, I am so grateful again & again
Though the sky falls down, I can spot you

naege wajun geudaeyeo gomabgo tto gomawo
haneul-i muneojyeodo geudael chaj-eul su iss-eo



나 진짜 진짜 당신만을 사랑하고 사랑해
내 삶의 반쪽 그대만을
아 나는 그대만 보고 있어
아 나는 그대를 사랑합니다
그대를 사랑합니다

I love you with all my heart I'm falling for you
My other half in my life
I am gazing at you alone 
I am totally into you
I love you

na jinjja jinjja dangsinman-eul salanghago salanghae
nae salm-ui banjjog geudaeman-eul
a naneun geudaeman bogo iss-eo
a naneun geudaeleul salanghabnida
geudaeleul salanghabnida



* 사랑해 진짜 - 임영웅 I love you - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/CbhiBN5wpCc

 

Have fun watching (jeulgam) & I wish you good health and happiness (geonhaeng)

영어번역 : 영웅시대 커피꽃향기