일본어 좀 해석해주세요 HUGSPA 네이버지식iN자살사건 내용 전말 자살예방전화

2008년에 '지식인 자살 사건'이라는 명칭으로 많은 사람들을 궁금하게 만든 글이 인터넷에 올라왔습니다.
간단히 요약하자면, 2006년 3월 8일 네이버 지식iN에 hugspa 라는 아이디의 유저가 자살하는 방법을 설명한 일본어 글을 해석해 달라는 질문을 올렸고 답변이 달리자 같은 해 3월 22일에 자살했다는 것입니다.

해석을 요청한 글은 1993년 일본에서 출판된 '完全自殺マニュアル (완전 자살 매뉴얼)' 이라는 책의 챕터2 ' 首吊り (쿠비츠리, 목매어 죽는 것)'의 일부분 이었습니다.
저자는 죽음에 따르는 고통을 알려서 자살의 무서움을 알려주고, 어떻게든 살아가게 만들고 싶어서 이런 책을 썼다고 합니다.

 

 

반응형

 

 

hugspa의 질문에 답변자는, 답변을 하면서도 글의 내용이 위험하니 어떠한 영향도 받지 않았으면 한다는 걱정어린 메시지를 남기기도 했습니다.
이에 대해 hugspa는 일본에 희한한 책이 있다고 해서 궁금했던 것 뿐이라고 답했습니다.

그러다가 이 질문자의 자살 소식이 2008년에 알려지면서 hugspa가 운영했던 블로그에 많은 사람들이 방문했습니다.
질문자의 형과 지인들의 증언에 따르면 질문자는 자살하기 얼마 전에 고등학교를 자퇴했으나 전교 1등을 할 정도로 똑똑한 학생이었다고 합니다.
그러나 학교폭력과 우울증으로 괴로워하다 자퇴 후 1년동안 집에서 아무것도 하지 않고 지내다가 자살을 한 것으로 전해졌습니다.

 

 

하지만 이 유저의 자살의 진위확인은 되지않은 상태입니다.
정말로 자살했다는 정확한 증거가 없고, 질문자 (hugspa)와 형의 글 스타일도 비슷해서 주작이 아니냐는 의혹을 받고 있습니다.


어쨌든 안타까운 소식입니다.
24시간 운영되는 생명존중 자살예방 상담전화 '571-0199 (야간수신 1577-0199)' 또는 '1393'로 전화하면 심층상담도 받을 수 있습니다.
생명은 귀하고 존엄한 것인만큼 너무 힘든 경우는 본인만의 결정으로 선택하지마시길 부탁드립니다.