A Purple postcard - LimYoungWoong
보라빛 엽서 - 임영웅
bolabich yeobseo - LimYoungWoong
보라 빛 엽서에 실려 온 향기는
당신의 눈물인가 이별의 마음인가
한숨 속에 묻힌 사연 지워 보려 해도
떠나 버린 당신 마음 붙잡을 수 없네
오늘도 가버린 당신의 생각엔
눈물로 써 내려간 얼룩진 일기장엔
다시 못 올 그대 모습 기다리는 사연
Does the scent coming along with a purple postcard
mean your tears or your heart of farewell?
Trying to erase the stories buried in a sigh
I can’t hold your changed heart
Today again thinking of you, my gone-away sweetheart
In the tear-stained diary, I write
a long story of waiting for the one of never-return
bola bich yeobseoe sillyeo on hyang-gineun
dangsin-ui nunmul-inga ibyeol-ui ma-eum-inga
hansum sog-e mudhin sayeon jiwo bolyeo haedo
tteona beolin dangsin ma-eum butjab-eul su eobsne
oneuldo gabeolin dangsin-ui saeng-gag-en
nunmullo sseo naelyeogan eollugjin ilgijang-en
dasi mos ol geudae moseub gidalineun sayeon
오늘도 가버린 당신의 생각엔
눈물로 써 내려간 얼룩진 일기장엔
다시 못 올 그대 모습 기다리는 사연
Today again thinking of you, my gone-away sweetheart
In the tear-stained diary, I write
a long story of waiting for the one of never-return
oneuldo gabeolin dangsin-ui saeng-gag-en
nunmullo sseo naelyeogan eollugjin ilgijang-en
dasi mos ol geudae moseub gidalineun sayeon
* 보라빛 엽서 - 임영웅 A Purple postcard - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/XTYwPfh-mog
한글가사/영어번역/발음
번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기
'임영웅 IM HERO 아임히어로' 카테고리의 다른 글
| 이제 나만 믿어요 임영웅 가사 영어번역 한글발음 Trust in me LimYoungWoong English Lyrics Romanization (2) | 2023.04.04 |
|---|---|
| 임영웅 주제별 노래모음 플레이리스트 [2023년 3월 다섯째주 주간리스트] (4) | 2023.04.03 |
| 임영웅 주제별 노래모음 플레이리스트 [2023년 3월 넷째주 주간리스트] (5) | 2023.03.26 |
| 임영웅 주제별 노래모음 플레이리스트 [2023년 3월 셋째주 주간리스트] (8) | 2023.03.20 |
| 임영웅 주제별 노래모음 플레이리스트 [2023년 3월 둘째주 주간리스트] (7) | 2023.03.13 |
| 사랑은 늘 도망가 임영웅 가사 영어번역 한글발음 Love Always Runs Away LimYoungWoong English Lyrics Romanization (7) | 2023.03.09 |
| 어느 60대 노부부 이야기 임영웅 가사 영어번역 한글발음 The story of an old couple in their 60s LimYoung (7) | 2023.03.08 |
| 임영웅 주제별 노래모음 플레이리스트 [2023년 3월 첫째주 주간리스트] (6) | 2023.03.06 |
댓글