어느 60대 노부부 이야기 임영웅 가사 영어번역 한글발음 The story of an old couple in their 60s LimYoung

The story of an old couple in their 60s - LimYoungWoong
어느 60대 노부부 이야기 - 임영웅
eoneu 60dae nobubu iyagi - LimYoungWoong

반응형

 


곱고 희던 두 손으로
넥타이를 메어 주던 때
어렴풋이 생각나오
여보 그때를 기억하오

막내 아들 대학시험
뜬눈으로 지내던 밤들
어렴풋이 생각나오
여보 그때를 기억하오

세월은 그렇게 흘러
여기까지 왔는데
인생은 그렇게 흘러
황혼에 기우는데

큰 딸아이 결혼식날
흘리던 눈물 방울이
이제는 모두 말라
여보 그 눈물을 기억하오



세월은 그렇게 흘러
여기까지 왔는데
인생은 그렇게 흘러
황혼에 기우는데

다시 못올 그 먼길을
어찌 혼자 가려하오
여기 날 홀로 두고
여보 왜 한마디 말이 없소

여보 안녕히 잘 가시게





With your lovely white hands
You used to Tie my necktie
I'm vaguely reminded of that
Honey, do you remember those days?

Our yougest son's entrance exam
And the sleepless nights because of it
I'm vaguely reminded of that
Honey, do you remember those days?

The years flow like that
And we have come this far
Life flows like that
We're at the sunset of our lives

Our eldest daughter's weeding day
We shed tears of mixed emotions
Now, They are all dried up
Honey, remember those tears?


The years flow like that
And we have come this far
Life flows like that
We're at the sunset of our lives 

Why are you going on that long journey
of no return, all by yourself?
Leaving me. All alone here
Honey, why aren.t saying anything?

Honey, take care Honey, goodbye




gobgo huideon du son-eulo
negtaileul meeo judeon ttae
eolyeompus-i saeng-gagnao
yeobo geuttaeleul gieoghao

magnae adeul daehagsiheom
tteunnun-eulo jinaedeon bamdeul
eolyeompus-i saeng-gagnao
yeobo geuttaeleul gieoghao

sewol-eun geuleohge heulleo
yeogikkaji wassneunde
insaeng-eun geuleohge heulleo
hwanghon-e giuneunde

keun ttal-ai gyeolhonsignal
heullideon nunmul bang-ul-i
ijeneun modu malla
yeobo geu nunmul-eul gieoghao



sewol-eun geuleohge heulleo
yeogikkaji wassneunde
insaeng-eun geuleohge heulleo
hwanghon-e giuneunde

dasi mos-ol geu meongil-eul
eojji honja galyeohao
yeogi nal hollo dugo
yeobo wae hanmadi mal-i eobs-so

yeobo annyeonghi jal gasige

 
* 어느 60대 노부부 이야기 - 임영웅 The story of an old couple in their 60s - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/iB8o1zv4zWw