DREAM LIKE ME 검정치마 & 루광중 Crowd Lu 해석 번역 가사 뮤비 주인공 배우 Quintana Hoyne Carty Caruso The Black Skirts 조휴일 趙休日 盧廣仲

이번 포스팅해 드릴 곡은~~
인디 싱어송라이터 '검정치마 조휴일'과 대만의 가수이자 싱어송라이터인 '루광중 (盧廣仲, Crowd Lu 크라우드 루)' 이 2022년 6월 발매한 싱글 'DREAM LIKE ME' 입니다

 

 

반응형

 

 

검정치마 조휴일 작사/작곡의 곡으로~~
헤어진 연인을 그리워하는 애절함과 들을수록 빠져들게 되는 몽환적인 팝스타일의 곡입니다.

뮤비 속 두 주인공 여자배우는 Quintana Hoyne, 남자배우 는 Carty Caruso 오 둘다 모델 겸 연기자 입니다.



DREAM LIKE ME - 검정치마 & 루광중 해석 번역 가사

​

Seasons have changed
Since you ran away from home
I’ve looked everywhere
It's time to let it go

몇 시즌이 지났어
너가 날 떠난 이후로
어디든 다 찾아봤지만
이젠 보내야할 때가 된 것 같아


There's a ghost in my kitchen
A graveyard in my bed
Endless nights and fever dreams
My soft edges are gone

부엌에는 유령이 있고
내 침대는 무덤이 --;
끝 없이 이어지는 밤과 악몽들
내 편안함은 사라진지 오래야

​
But I don't have to ask you
Cuz I already know
You don't love him like you loved me
No matter what you tell him

하지만 너한테 묻진 않을게
이미 다 알고 있으니까
네가 날 사랑했던 것처럼 그 사람을 사랑하지 않아
네가 그 사람에게 뭐라 얘기하든


You left your heart behind girl
Come back and pick it up
We are never gonna be done, no no

네가 두고간 네 마음을
다시 돌아와서 가져 가
우린 절대 끝나지 않을 거야. 절대

​


Seasons have changed
Since you ran away from home
I’ve looked everywhere
It's time to let it go

몇 시즌이 지났어
너가 날 떠난 이후로
어디든 다 찾아봤지만
이젠 보내야할 때가 된 것 같아


There's a ghost in my kitchen
A graveyard in my bed
Endless nights and fever dreams
My soft edges are gone

부엌에는 유령이 있고
내 침대는 무덤이 --;
끝 없이 이어지는 밤과 악몽들
내 편안함은 사라진지 오래야

​
But I don't have to ask you
Cuz I already know
You don't love him like you loved me
No matter what you tell him

하지만 너한테 묻진 않을게
이미 다 알고 있으니까
네가 날 사랑했던 것처럼 그 사람을 사랑하지 않아
네가 그 사람에게 뭐라 얘기하든


You left your heart behind girl
Come back and pick it up
We are never gonna be done, no no

네가 두고간 네 마음을
다시 돌아와서 가져 가
우린 절대 끝나지 않을 거야. 절대





Does he dream like me?
In a world full of broken dreams
Does he make you feel like I did babe?
In a room full of nobodies

그 사람도 나처럼 꿈을 꿀까?
깨져버린 꿈으로 가득한 세상에서
네가 날 사랑했던 것처럼 그 사람도 느끼게하니?
무의미한 사람들로 가득찬 공간 속에서


Does he dream like me?
In a world full of broken dreams
Does he make you feel like I did babe?
In a room full of nobodies

그 사람도 나처럼 꿈을 꿀까?
깨져버린 꿈으로 가득한 세상에서
네가 날 사랑했던 것처럼 그 사람도 느끼게하니?
무의미한 사람들로 가득찬 공간 속에서


​

Who would paint the sky green for you?
Who would wait out in the rain for you?

누가 널 위해 하늘을 푸르게 칠할까?
누가 빗 속에서 널 기다릴까?

​
Who would paint the sky green for you?
Who would wait out in the rain for you?

누가 널 위해 하늘을 푸르게 칠할까?
누가 빗 속에서 널 기다릴까?

​

 

 

* DREAM LIKE ME - 검정치마 The Black Skirts 趙休日 & 루광중 Crowd Lu 趙休日 盧廣仲
영상출처 : https://youtu.be/IkKzZFquczs

#DREAMLIKEME, #검정치마, #TheBlackSkirts, #루광중, #CrowdLu, #趙休日, #盧廣仲, #DREAMLIKEME가사, #DREAMLIKEME해석, #DREAMLIKEME번역, #DREAMLIKEME뮤비, #DREAMLIKEME주인공, #DREAMLIKEME배우, #QuintanaHoyne, #CartyCaruso