Lovely Touch LimYoungWoong 손이 참 곱던 그대 임영웅 한글가사 영어번역 발음 Lyrics [Hangeul, Romanization & English Translation]

Lovely Touch - LimYoungWoong 
손이 참 곱던 그대 - 임영웅
Son-i cham gobdeon geudae - LimYoungWoong

한글가사/영어번역/발음
Lyrics [Hangeul, Romanization & English Translation]

작사 Lyrics by 김현우 / 포레스코 / GLODY / 명승원
작곡 ​Composed by 김현우 / 포레스코 / GLODY / 명승원
편곡 Arranged by 김현우 / 포레스코 / GLODY / 명승원

 

 

반응형

 

 

손이 참 곱던 그대 어느새 이렇게
내 맘 깊숙이 스며들었나요
나 그대의 그 미소에
맘이 떨려 한순간
그대 때문에 음흠

그대여 음흠

The one with lovey touch
has deeply permeated my heart without knowing it
Your smile pounds my heart
in a twinkling
It's all because of you Um

my darling Um

son-i cham gobdeon geudae eoneusae ileohge
nae mam gipsug-i seumyeodeul-eossnayo
na geudaeui geu miso-e
mam-i tteollyeo hansungan
geudae ttaemun-e eumheum 

geudaeyeo eumheum


날 받아 주세요
나 그대에게 안길게요
한순간에 일초만에
당장 너에게 달려갈게

Please accept me
I'll melt into your arms
In a flash, in a second
I'll run to you

nal bad-a juseyo
na geudaeege angilgeyo
hansungan-e ilchoman-e
dangjang neoege dallyeogalge


저 붉은 태양보다 그대만
저 푸른 하늘보다 그대만
사랑해 너무 사랑해
세상 그 무엇보다
밝게 날 비추네 음흠

그대여 음흠

Only You rather than the red sun
Only You rather than the blue sky
I love you I'm totally into you
More than anythig else in the world
You light me up brightly Um

Honey Um

jeo bulg-eun taeyangboda geudaeman
jeo puleun haneulboda geudaeman
salanghae neomu salanghae
sesang geu mueosboda
balg-ge nal bichune eumheum

geudaeyeo eumheum

 

날 받아 준다면
다 그대에게 바칠게요
내 하루의 일분일초까지
당신만 생각할게

If you accept me
I'll devote myself to you
Even every moment of my day,
I'll only think of you

nal bad-a jundamyeon
da geudaeege bachilgeyo
nae haluui ilbun-ilchokkaji
dangsinman saeng-gaghalge


저 붉은 태양보다 그대만
저 푸른 하늘보다 그대만
사랑해 너무 사랑해
세상 그 무엇보다
밝게 날 비추네 음흠
그대여 유후

Only You rather than the red sun
Only You rather than the blue sky
I love you I'm totally into you
More than anythig else in the world
You light me up brightly Um
Honey yuhu

jeo bulg-eun taeyangboda geudaeman
jeo puleun haneulboda geudaeman
salanghae neomu salanghae
sesang geu mueosboda
balg-ge nal bichune eumheum
geudaeyeo yuhu




저 지는 노을보다 그대만
저 우주 별빛보다 그대만
사랑해 너를 사랑해
세상 그 무엇보다
밝게 날 비추네 음흠
그대여 음흠

Only you rather than the glowing sunset
Only you rather than stars in the space
I love you I'm totally into you
More than anything else
You light me up brightly Um
my darling Um~

jeo jineun no-eulboda geudaeman
jeo uju byeolbichboda geudaeman
salanghae neoleul salanghae
sesang geu mueosboda
balg-ge nal bichune eumheum
geudaeyeo eumheum


손이 참 곱던 그대
내 맘 깊숙이
나 그대의 그 미소에 음흠

My darling wth lovely touch
has deeply crept into my heart
Because of your lovely smile Um

son-i cham gobdeon geudae
nae mam gipsug-i
na geudaeui geu miso-e eumheum

 

* 손이 참 곱던 그대 - 임영웅 Lovely Touch - LimYoungWoong
영상출처 : https://youtu.be/CO9RWr5PGfw

 

 

 

 

번역 : 임영웅 팬카페 영웅시대 커피꽃향기