Fly Me to the Moon 해석 번역 가사 프랭크 시나트라 넷플릭스 오징어게임 OST 신주원 바트 하워드

456명의 사람이 456억원을 차지하기 위해 목숨을 걸고 게임을 시작합니다.
2021년 전 세계 시청자를 사로잡으며 K콘텐츠 열풍을 일으킨 넷플릭스 오리지널 콘텐츠 화제작 '오징어 게임'입니다.

'오징어게임' 1화에서 무궁화 꽃이 피었습니다 게임을 하는 중에 프론트맨이 게임을 구경하는 장면에서 음악이 흘러나옵니다.
평화로운 노래와 총격으로 학살당하는 참가자들의 모습의 비극적인 부조리한 분위기로 압도시키는 장면에서의 음악 !!
보컬 신주원의 재지한 느낌 한가득의 곡입니다.

이번 포스팅해 드릴 곡은~~
피아니스트이면서 작곡가인 '바트 하워드 (Bart Howard)' 가 1954년에 작곡해 발표한 재즈 바이블 'Fly Me to the Moon'입니다.
​

'케이 밸러드 (Kaye Ballad)'의 녹음 당시 곡 제목은 'In Other Words'로 발매가 된 1954년 녹음발매본이 첫 음반으로 기록되어 있습니다.
이후 1964년 '프랭크 시나트라 (Frank Sinatra)'가 불러 큰 인기를 얻었습니다.
이후에도 수많은 커버 리메이크 곡이 꾸준히 나오고 있는 곡입니다.
​

​Fly Me to the Moon 해석 번역 가사 프랭크 시나트라 오징어게임 바트 하워드  
​
Fly Me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what spring is like on Jupiter and Mars
​
나를 달로 보내 줘요
별들 사이에서 놀거예요
목성과 화성의 봄을 내게 보여 줘요
​
​
In other words, hold my hand
In other words, baby kiss me
다시 말하면, 내 손을 잡아요
다시 말하면, 내게 키스해 줘요
​


Fill my heart with song
And let me sing forevermore
You are all I long for, all I worship and adore
​
내 마음을 노래로 채워 줘요
영원히 노래할 수 있게 해 줘요
당신은 내 우상이자 영원한 사랑이예요
​
​
In other words, please be true
In other words, I love you
​
다시 말하면, 늘 진실해 줘요
다시 말하면, 당신을 사랑해요
​
​
In other words, please be true
In other words, I love you
​
다시 말하면, 늘 진실해 줘요
다시 말하면, 당신을 사랑해요
​

* Fly Me To The Moon - Frank Sinatra
영상출처 : https://youtu.be/ZEcqHA7dbwM

 

​* Fly Me To The Moon - 신주원 [오징어게임 OST 삽입곡]
영상출처 : https://youtu.be/Qv2qw3n_INo

 

 

 

#FlyMetotheMoon, #재즈, #재즈음악, #재즈피아노, #바트하워드, #케이밸러드, #프랭크시나트라, #LAYERSCLASSIC, #레이어스클래식, #오징어게임, #오징어게임OST, #신주원