본문 바로가기
임영웅 NEWS

임영웅 아비앙또 A bientot 400만뷰 뮤비 MV 노래 가사 영어가사 번역 곡설명

by 부활22 2023. 4. 6.
반응형

가수 감성장인 임히어로 임영웅 이 명실상부 유튜브 제왕 으로 독보적인 위치를 계속해서 구축하고 있습니다.

특히, 임영웅의 유튜브 콘텐츠들이 지속적으로 인기를 끌고 있습니다.

그 중, 임영웅의 'A bientot' 영상이 400만 뷰를 달성하며 인기를 이어가고 있습니다.

 

임영웅 아비앙또 A bientot 400만뷰 뮤비 MV 노래 가사 영어가사 번역 곡설명
이미지 출처 : 잉영웅 팬클럽 영웅시대

 

2022년 10월 18일 임영웅 공식 유튜브 채널에 게재된 "임영웅 [A bientot] @ IM HERO concert 2022" 영상이 2023년 4월 5일 조회수 400만 뷰를 넘어섰습니다.

동영상에는 임영웅 전국투어 단독콘서트 'IM HERO' 에서의 'A bientot' 무대가 담겨있습니다.

 

'웅조'로 변신한 임영웅은 영상 마지막에 "그것은 바로 我備安都 (아비안도)!"라는 내레이션으로 진한 감동을 안겨줍니다.

임영웅의 사극 연기와 함께 '무대 장인'으로서의 면모가 돋보이는 영상입니다.

 

'A bientot (아비앙또)'는 감성장인 임히어로 '임영웅'의 2022년 정규앨범 IM HERO (아임히어로) 의 여섯번째 트랙 수록곡입니다. GONG(공) 작사/작곡 의 레게풍 힙합 분위기의 곡입니다.

'A bientot (아비앙또)'는 프랑스어로 '또 만나요'라는 마지막 인사라는 의미를 담고 있습니다.

 

영상출처 : https://youtu.be/zLFypmn42NE

 

 

* A bientot (아비앙또) - 임영웅 <가사>

 

 

A bientot

A bientot

이 밤이 지나면 괜찮아질 수 있을까

쓰린 내 맘이 회복될 수가 있을까

네가 떠난 빈자리가 너무 크니까

그 공허함에 깔려 겨우 살고 있잖아

기억은 잔인하고 후유증은 지독해

겨우 잠을 이뤄도 꿈자리는 뒤숭숭해

마음의 반을 도려내 버리고 난 후에

너라는 감옥에서 풀려날 수 있었네

 

38도 탕 안처럼 포근한

그날의 온도는 아직도 나의 가슴에

깊게 뿌리내려 뻗어 미련이란 놈은

공기처럼 내 마음을 드나드네

넌 빌런이자 하나님이야

셀 수 없는 많은 노래를

잉태하고 부숴버렸네

널 향해 나는 기도해

널 향해 나는 기도해

 

A bientot

A bientot

인생은 너무 외로워

너에게 전화를 거네요

A bientot

A bientot

인생은 너무 외로워

너에게 전화를 거네요

이럼 안되지만

 

 

그때 우린 뜨거운 용암처럼 사랑했네

너의 영은 열이 되어 내 몸에 있네

가열된 너의 온기가 아직도 식질 않네

늦은 새벽 눈물로 가득 찬 내 베개

사진에 찍혀 있던 우리들의 손가락

추억이 되어 흘러내리는 그 손가락

우리의 추억들이 나는 너무 좋았지

라디오에서 소개된 사연들처럼

 

난 요새

Young Thug Pick Up The Phone

꽂혀있어

너는 어떤 노래를 듣는지 궁금해

아직도 힙합을 듣고 있어

힙합을 듣고 있다면 언젠가

이 노래도 들을 수 있을까

넌 나에게 음악 그 이상의 존재였어

 

서로를 이해하는 법 몰랐었던 우리들

서툶 때문에 상처를 주고받곤 했잖아

함께 나눈 감정들 너무 달달했기에

다시 예전으로 발걸음을 돌려보려 해도

 

A bientot

A bientot

인생은 너무 외로워

너에게 전화를 거네요

A bientot

A bientot

인생은 너무 외로워

너에게 전화를 거네요

이럼 안되지만

 

인생이 너무 외로워

허공에 말을 걸지만

그건 단조로운 리듬이 돼

그건 단조로운 리듬이 돼

마음이 너무 외로워

허공에 말을 걸지만

그건 단조로운 리듬이 돼

그건 단조로운 리듬이 돼

 

그건 단조로운 리듬이

그건 단조로운 리듬이 되고 있네

A bientot

A bientot

이제는 너를 잊을게 잊을게

A bientot

 

 

임영웅 - A bientot 아비앙또 [한글가사/영어번역/발음]

 

A bientot 아비앙또 임영웅 한글가사 영어번역 발음

Lyrics [Hangeul, Romanization & English Translation

 

 

A bientot 아비앙또 임영웅 한글가사 영어번역 발음 Lyrics [Hangeul, Romanization & English Translation]

A bientot - LimYoungWoong 아비앙또 - 임영웅 A bientot - LimYoungWoong 한글가사/영어번역/발음 Lyrics [Hangeul, Romanization & English Translation] 작사 Lyrics by gong 작곡 Composed by gong 편곡 Arranged by gong A bientot A bientot 이

moses22.tistory.com

 

반응형

댓글